Clicking an entry will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen

Following the Table of Contents is a more detailed list which gives subject headings, timelines and names of speakers

Volume No. 579Part No. 155

House of Commons Debates 30 April 2014

house of commons

prayers

oral answers to questions

cabinet office

big society

civil service (outsourcing)

social finance

cybercrime

civil service (waste)

volunteering

civil service

topical questions

prime minister

engagements

speaker’s statement

stop-and-search

national planning policy framework (community involvement)

section 5 of the european communities (amendment) act 1993

wales bill (programme) (no. 2)

wales bill

business without debate

delegated legislation

free schools (chapeltown, sheffield)


This Table of Contents lists column numbers, headings, time lines and names of Members in the Commons Hansard Debates text for 30 April 2014

Volume No. 579Part No. 155

Clicking on an item will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen.


Column: 807

House of Commons [30 Apr 2014]

Prayers [30 Apr 2014]

[Mr Speaker] [30 Apr 2014]

Oral Answers to Questions [30 Apr 2014]

Cabinet Office [30 Apr 2014]

Big Society [30 Apr 2014]

Graham Jones (Hyndburn) (Lab):

The Minister for Civil Society (Mr Nick Hurd):

Graham Jones:

Mr Hurd:

Pauline Latham (Mid Derbyshire) (Con):

Mr Hurd:

Column: 808

Lisa Nandy (Wigan) (Lab):

Mr Hurd:

Steve Baker (Wycombe) (Con):

Mr Hurd:

Civil Service (Outsourcing) [30 Apr 2014]

Paul Flynn (Newport West) (Lab):

The Minister for the Cabinet Office and Paymaster General (Mr Francis Maude):

Paul Flynn:

Mr Maude:

Column: 809

Stephen Mosley (City of Chester) (Con):

Mr Maude:

Paul Blomfield (Sheffield Central) (Lab):

Mr Maude:

Mr Philip Hollobone (Kettering) (Con):

Mr Maude:

Mr Speaker:

Mr Maude

Column: 810

Mr Speaker:

Michael Dugher (Barnsley East) (Lab):

Mr Maude:

Social Finance [30 Apr 2014]

Mr Graham Allen (Nottingham North) (Lab):

The Minister for Civil Society (Mr Nick Hurd):

Mr Allen:

Mr Hurd:

Column: 811

Mr Gary Streeter (South West Devon) (Con):

Mr Hurd:

Mr Jack Straw (Blackburn) (Lab):

Mr Hurd:

Sir Tony Baldry (Banbury) (Con):

Mr Hurd:

Cybercrime [30 Apr 2014]

Stella Creasy (Walthamstow) (Lab/Co-op):

The Minister for the Cabinet Office and Paymaster General (Mr Francis Maude):

Column: 812

Stella Creasy:

Mr Maude:

Mr Gregory Campbell (East Londonderry) (DUP):

Mr Maude:

Civil Service (Waste) [30 Apr 2014]

Mr Dominic Raab (Esher and Walton) (Con):

The Minister for the Cabinet Office and Paymaster General (Mr Francis Maude):

Mr Raab:

Mr Maude:

Mr Mark Harper (Forest of Dean) (Con):

Column: 813

Mr Maude:

Volunteering [30 Apr 2014]

Dan Jarvis (Barnsley Central) (Lab):

The Minister for Civil Society (Mr Nick Hurd):

Dan Jarvis:

Mr Hurd:

Mr Brooks Newmark (Braintree) (Con):

Mr Hurd:

Civil Service [30 Apr 2014]

Philip Davies (Shipley) (Con):

Column: 814

The Minister for the Cabinet Office and Paymaster General (Mr Francis Maude):

Philip Davies:

Mr Maude:

Topical Questions [30 Apr 2014]

Andy McDonald (Middlesbrough) (Lab):

The Minister for the Cabinet Office and Paymaster General (Mr Francis Maude):

Andy McDonald:

Mr Maude:

Mr Speaker:

Philip Davies (Shipley) (Con):

Column: 815

Mr Maude:

Chi Onwurah (Newcastle upon Tyne Central) (Lab):

Mr Maude:

Stephen Phillips (Sleaford and North Hykeham) (Con):

Mr Maude:

Fiona Mactaggart (Slough) (Lab):

Mr Maude:

Column: 816

Nicola Blackwood (Oxford West and Abingdon) (Con):

The Minister for Civil Society (Mr Nick Hurd):

Prime Minister [30 Apr 2014]

Engagements [30 Apr 2014]

Mr Gareth Thomas (Harrow West) (Lab/Co-op):

The Prime Minister (Mr David Cameron):

Mr Thomas:

Column: 817

The Prime Minister:

Roger Williams (Brecon and Radnorshire) (LD):

The Prime Minister:

Edward Miliband (Doncaster North) (Lab):

Column: 818

The Prime Minister:

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Edward Miliband:

Mr Speaker:

Edward Miliband:

Column: 819


The Prime Minister:

Edward Miliband:

Mr Brian Binley (Northampton South) (Con)

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Mr Speaker:

The Prime Minister:

Column: 820

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Mr Speaker:

The Prime Minister:

Mr Speaker:

Column: 821

Dr Liam Fox (North Somerset) (Con):

The Prime Minister:

Catherine McKinnell (Newcastle upon Tyne North) (Lab):

The Prime Minister:

Sir Peter Tapsell (Louth and Horncastle) (Con):

Mr Speaker:

Sir Peter Tapsell:

Column: 822

The Prime Minister:

Siobhain McDonagh (Mitcham and Morden) (Lab):

The Prime Minister:

Nadhim Zahawi (Stratford-on-Avon) (Con):

The Prime Minister:

Alex Cunningham (Stockton North) (Lab):

The Prime Minister:

Column: 823

Jason McCartney (Colne Valley) (Con):

The Prime Minister:

Mark Lazarowicz (Edinburgh North and Leith) (Lab/Co-op):

The Prime Minister:

Stephen Lloyd (Eastbourne) (LD):

The Prime Minister:

Column: 824

Mrs Sharon Hodgson (Washington and Sunderland West) (Lab):

The Prime Minister:

Charlotte Leslie (Bristol North West) (Con):

The Prime Minister:

Mark Hendrick (Preston) (Lab/Co-op):

The Prime Minister:

Column: 825

Mr Stewart Jackson (Peterborough) (Con):

The Prime Minister:

Katy Clark (North Ayrshire and Arran) (Lab):

The Prime Minister:

Lorely Burt (Solihull) (LD):

The Prime Minister:

Column: 826


Sheila Gilmore (Edinburgh East) (Lab):

The Prime Minister:

Andrew Percy (Brigg and Goole) (Con):

The Prime Minister:

Mr George Howarth (Knowsley) (Lab):

The Prime Minister:

Column: 827


Mr Brooks Newmark (Braintree) (Con):

The Prime Minister:

Mr Speaker:

Column: 828

Fiona Mactaggart (Slough) (Lab):

The Prime Minister:

Mrs Anne Main (St Albans) (Con):

The Prime Minister:

Column: 829

Speaker’s Statement [30 Apr 2014]

12.37 pm

Mr Speaker:

Column: 830

Chris Bryant (Rhondda) (Lab):

Mr Speaker:

Column: 831

Stop-and-Search [30 Apr 2014]

12.42 pm

The Secretary of State for the Home Department (Mrs Theresa May):

Column: 832

Column: 833


12.52 pm

Yvette Cooper (Normanton, Pontefract and Castleford) (Lab):

Column: 834


Mrs May:

Column: 835


Column: 836


Angie Bray (Ealing Central and Acton) (Con):

Mrs May:

Keith Vaz (Leicester East) (Lab):

Column: 837

Mrs May:

Nicola Blackwood (Oxford West and Abingdon) (Con):

Mrs May:

Mr David Lammy (Tottenham) (Lab):

Mrs May:

Dr Julian Huppert (Cambridge) (LD):

Column: 838

Mrs May:

Mr David Winnick (Walsall North) (Lab):

Mrs May:

Mr James Clappison (Hertsmere) (Con):

Mrs May:

Fiona Mactaggart (Slough) (Lab):

Column: 839

Mrs May:

David T. C. Davies (Monmouth) (Con):

Mrs May:

Dr William McCrea (South Antrim) (DUP):

Mrs May:

Mr Charles Walker (Broxbourne) (Con):

Column: 840

Mrs May:

Ms Diane Abbott (Hackney North and Stoke Newington) (Lab):

Mrs May:

Alok Sharma (Reading West) (Con):

Mrs May:

Meg Hillier (Hackney South and Shoreditch) (Lab/Co-op):

Column: 841

Mrs May:

Mark Reckless (Rochester and Strood) (Con):

Mrs May:

Mark Hendrick (Preston) (Lab/Co-op):

Mrs May:

Michael Ellis (Northampton North) (Con):

Mrs May:

Michael Ellis:

Mrs May:

Column: 842

Paul Flynn (Newport West) (Lab):

Mrs May:

Conor Burns (Bournemouth West) (Con):

Mrs May:

Yasmin Qureshi (Bolton South East) (Lab):

Mrs May:

Column: 843

Richard Fuller (Bedford) (Con):

Mrs May:

Heidi Alexander (Lewisham East) (Lab):

Mrs May:

Dr Phillip Lee (Bracknell) (Con):

Mrs May:

Column: 844

Mark Durkan (Foyle) (SDLP):

Mrs May:

Jeremy Lefroy (Stafford) (Con):

Mrs May:

Debbie Abrahams (Oldham East and Saddleworth) (Lab):

Mrs May:

Mr Robert Buckland (South Swindon) (Con):

Mrs May:

Column: 845

Mr Robin Walker (Worcester) (Con):

Mrs May:

Bob Blackman (Harrow East) (Con):

Mrs May:

Column: 846

Andrew Jones (Harrogate and Knaresborough) (Con):

Mrs May:

Mr Philip Hollobone (Kettering) (Con):

Mrs May:

Column: 847

National Planning Policy Framework (Community Involvement) [30 Apr 2014]

1.35 pm

Greg Mulholland (Leeds North West) (LD):

Column: 848


Column: 849

Column: 850

Section 5 of the European Communities (Amendment) Act 1993 [30 Apr 2014]

1.47 pm

The Financial Secretary to the Treasury (Nicky Morgan):

Mr David Nuttall (Bury North) (Con):

Nicky Morgan:

Kelvin Hopkins (Luton North) (Lab):

Column: 851

Nicky Morgan:

Column: 852

Jacob Rees-Mogg (North East Somerset) (Con):

Nicky Morgan:

Column: 853


Ian Swales (Redcar) (LD):

Nicky Morgan:

Column: 854

Jacob Rees-Mogg:

Nicky Morgan:

Mr Andrew Turner (Isle of Wight) (Con):

Nicky Morgan:

Column: 855

2.5 pm

Shabana Mahmood (Birmingham, Ladywood) (Lab):

Column: 856


Ian Swales:

Shabana Mahmood:

Mr Simon Burns (Chelmsford) (Con):

Column: 857

Shabana Mahmood:

Madam Deputy Speaker (Mrs Eleanor Laing):

Shabana Mahmood:

Column: 858


Mr Andrew Turner:

Shabana Mahmood:

Jacob Rees-Mogg:

Shabana Mahmood:

Column: 859

Ian Swales:

Shabana Mahmood:

Column: 860

Column: 861


Mr Philip Hollobone (Kettering) (Con):

Shabana Mahmood:

2.32 pm

Jacob Rees-Mogg (North East Somerset) (Con):

Mr Hollobone:

Column: 862

Jacob Rees-Mogg:

Column: 863


Ian Swales:

Jacob Rees-Mogg:

Column: 864

2.43 pm

Graham Stringer (Blackley and Broughton) (Lab):

Column: 865

Ian Swales:

Graham Stringer:

Mr Hollobone:

Column: 866

Graham Stringer:

2.52 pm

Mr David Nuttall (Bury North) (Con):

Column: 867


Jacob Rees-Mogg:

Mr Nuttall:

Column: 868


3.3 pm

Nicky Morgan:

Column: 869

Mr Hollobone:

Nicky Morgan:

Column: 870

Column: 871


Division No. 257 [ Section 5 of the European Communities (Amendment) Act 1993] [30 Apr 2014]

Wales Bill (Programme) (No. 2) [30 Apr 2014]

Column: 876

Wales Bill [30 Apr 2014]

[Dawn Primarolo) ] [30 Apr 2014]

3.28 pm

Owen Smith (Pontypridd) (Lab):

The Second Deputy Chairman of Ways and Means (Dawn Primarolo):

Owen Smith:

Column: 877

Mr Mark Harper (Forest of Dean) (Con):

Owen Smith:

Mr Harper:

Owen Smith:

Mr Mark Williams (Ceredigion) (LD):

Owen Smith:

Column: 878


Jonathan Evans (Cardiff North) (Con):

Owen Smith:

Huw Irranca-Davies (Ogmore) (Lab):

Owen Smith:

Column: 879

Mr Harper:

Owen Smith:

Hywel Williams (Arfon) (PC):

Owen Smith:

Mr Harper:

Column: 880

Owen Smith:

Mr Harper:

Column: 881

3.45 pm

Hywel Williams:

Mr Harper:

Column: 882


Jonathan Edwards (Carmarthen East and Dinefwr) (PC):

Chris Ruane (Vale of Clwyd) (Lab):

Jonathan Edwards:

Column: 883

Glyn Davies (Montgomeryshire) (Con):

Jonathan Edwards:

Owen Smith:

Jonathan Edwards:

Column: 884

Jonathan Evans:

Jonathan Edwards:

Chris Ruane:

Jonathan Edwards:

Mr Elfyn Llwyd (Dwyfor Meirionnydd) (PC):

Jonathan Edwards:

Column: 885


4 pm

Chris Ruane:

Jonathan Edwards:

Column: 886

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Stephen Crabb):

Column: 887


Owen Smith:

Mr Harper:

Column: 888

Mr Harper:

Albert Owen (Ynys Môn) (Lab):

Mr Harper:

Column: 889

Jonathan Evans:

Mr Harper:

Column: 890

4.15 pm

Jonathan Evans:

Mr Harper:

Chris Ruane:

Mr Harper:

Hywel Williams:

Column: 891

Mr Harper:

Huw Irranca-Davies:

Mr Harper:

Column: 892

Mr Llwyd:

Mr Harper:

Chris Ruane:

Mr Harper:

Chris Ruane:

Column: 893

Mr Harper:

Mr Mark Williams:

Mr Harper:

Column: 894

Susan Elan Jones (Clwyd South) (Lab):

Mr Harper:

4.30 pm

Owen Smith:

Mr Harper:

Mark Tami (Alyn and Deeside) (Lab):

Column: 895

Mr Harper:

Mrs Siân C. James (Swansea East) (Lab):

Mr Harper:

Column: 896

Mark Tami:

Mr Harper:

Mark Tami:

Mr Harper:

Mrs James:

Mr Harper:

Column: 897

Jonathan Edwards:

Mr Harper:

Jonathan Edwards:

Column: 898


4.45 pm

Mr Harper:

Column: 899

Jonathan Edwards:

Mr Mark Williams:

Jonathan Edwards:

Hywel Williams:

Jonathan Edwards:

Column: 900


Jonathan Evans:

Jonathan Edwards:

Jonathan Evans:

Jonathan Edwards:

Column: 901


Jonathan Evans:

Column: 902


5 pm

Owen Smith:

Mr Harper:

Column: 903

Owen Smith:

Hywel Williams:

Owen Smith:

The Secretary of State for Wales (Mr David Jones):

Owen Smith:

Mr Jones:

Owen Smith:

Mr Jones:

Column: 904

Owen Smith:

Mr Mark Williams:

Owen Smith:

Mr Williams:

Owen Smith:

Mr David Jones:

Huw Irranca-Davies:

Owen Smith:

Mr Llwyd:

Column: 905

Owen Smith:

Mr David Jones:

Owen Smith:

Mr Jones:

Column: 906

Owen Smith:

Susan Elan Jones:

Owen Smith:

5.15 pm

David T. C. Davies (Monmouth) (Con):

Owen Smith:

Column: 907

Mr David Jones:

Owen Smith:

Column: 908

Mr Mark Williams:

Owen Smith:

Mr Williams:

Owen Smith:

Jonathan Evans:

Owen Smith:

Jonathan Edwards:

Owen Smith:

Column: 909

Mr Peter Hain (Neath) (Lab):

Column: 910


5.30 pm

Column: 911


Mr Harper:

Mr Hain:

Column: 912


Column: 913


Jonathan Edwards:

Mr Hain:

Ian Lucas (Wrexham) (Lab):

Column: 914

Mr Hain:

5.45 pm

Mr Harper:

Column: 915

Mr Hain:

Mr Harper:

Mr Hain:

Mr David Hanson (Delyn) (Lab):

Mr Hain:

Column: 916

Jessica Morden (Newport East) (Lab):

Mr Hain:

Albert Owen (Ynys Môn) (Lab):

Chris Bryant (Rhondda) (Lab):

Jonathan Evans:

Column: 917

Albert Owen:

David T. C. Davies:

Albert Owen:

David T. C. Davies:

Albert Owen:

Hywel Williams:

Column: 918

Albert Owen:

Mr Llwyd:

Albert Owen:

Mr Llwyd:

Albert Owen:

Mr Hanson:

Albert Owen:

Column: 919



6 pm

Paul Murphy (Torfaen) (Lab):

Column: 920

Jonathan Evans:

Paul Murphy:

Susan Elan Jones:

Column: 921

David T. C. Davies:

Susan Elan Jones:

Column: 922

Paul Flynn (Newport West) (Lab):

Susan Elan Jones:

Huw Irranca-Davies:

6.15 pm

Column: 923


Jonathan Edwards:

Huw Irranca-Davies:

Jonathan Edwards:

Huw Irranca-Davies:

Column: 924


Chris Bryant:

Huw Irranca-Davies:

Column: 925


Mr David Jones:

Owen Smith:

Mr Jones:

Column: 926

Mr Hanson:

Mr Jones:

Ian Lucas:

Mr Jones:

Ian Lucas:

Mr Jones:

Owen Smith:

Mr Jones:

6.30 pm

Owen Smith:

Column: 927

Mr Jones:

Owen Smith:

Mr Jones:

Huw Irranca-Davies:

Mr Jones:

Column: 928


Mr Harper:

Column: 929

Division No. 258 [ Wales Bill] [30 Apr 2014]

Stephen Crabb:

The Temporary Chairman (Mr Christopher Chope):

Stephen Crabb:

Column: 933

Jonathan Edwards:

Stephen Crabb:

Jonathan Edwards:

Column: 934

7 pm

Column: 935

Mr Harper:

Jonathan Edwards:

Mr Harper:

Jonathan Edwards:

Column: 936

Mr Harper:

Geraint Davies (Swansea West) (Lab/Co-op):

Mr Harper:

Owen Smith:

Stephen Crabb:

Column: 937

Division No. 259 [ Wales Bill] [30 Apr 2014]

The Exchequer Secretary to the Treasury (Mr David Gauke):

The Temporary Chair (Mr Christopher Chope):

Column: 940

Mr Gauke

Sir Greg Knight (East Yorkshire) (Con):

The Temporary Chair:

Mr Gauke:

Column: 941


Owen Smith

Mr Gauke:

Column: 942

Owen Smith:

Mr Gauke:

Owen Smith:

Mr Gauke:

7.30 pm

Mr Hanson:

Mr Gauke:

Column: 943

Mr Hanson:

Mr Gauke:

Owen Smith

Mr Gauke:

Owen Smith:

Mr Gauke:

Mr Harper:

Column: 944


Mr Gauke:

Geraint Davies:

Mr Gauke:

Geraint Davies:

Mr Gauke:

Geraint Davies:

The Temporary Chair (Mr Christopher Chope):

Mr Gauke:

The Temporary Chair:

Mr Gauke:

Column: 945

Owen Smith:

Mr Gauke:

Geraint Davies

Owen Smith

Mr Gauke:

Geraint Davies:

Mr Gauke:

Geraint Davies

Mr Gauke:

The Temporary Chair (Mr Christopher Chope):

Column: 946

Owen Smith:

Mr Gauke:

Owen Smith:

Mr Gauke:

Owen Smith:

Mr Gauke:

7.45 pm

Mr Mark Williams:

Column: 947

Mr Gauke:

Jonathan Edwards

Mr Gauke:

Column: 948

Jonathan Edwards:

Mr Gauke:

Column: 949

Mr Harper:

Mr Gauke:

Column: 950


Jonathan Edwards:

8 pm

Column: 951


Hywel Williams:

Jonathan Edwards:

Owen Smith:

Jonathan Edwards:

Column: 952


Column: 953


Mr Mark Williams:

Jonathan Edwards:

Column: 954


Glyn Davies:

Column: 955


8.15 pm

Owen Smith:

Column: 956

Mr Gauke:

Owen Smith:

Mr Gauke:

Owen Smith:

Column: 957


Jonathan Edwards:

Owen Smith

Hon. Members:

Owen Smith:

Column: 958


Mr Gauke:

8.30 pm

Column: 959

Division No. 260 [ Wales Bill] [30 Apr 2014]

Business without Debate [30 Apr 2014]

Delegated Legislation [30 Apr 2014]

Column: 962

PetitionsPub Rent Prices (Derbyshire)

8.43 pm

Pauline Latham (Mid Derbyshire) (Con):

HS2 Proposals for High-Speed Rail

8.44 pm

Natascha Engel (North East Derbyshire) (Lab):

Column: 963

Free Schools (Chapeltown, Sheffield) [30 Apr 2014]

8.45 pm

Angela Smith (Penistone and Stocksbridge) (Lab):

Column: 964

Column: 965


Column: 966

9.2 pm

The Parliamentary Under-Secretary of State for Education (Mr Edward Timpson):

Column: 967


Angela Smith:

Mr Timpson:

Column: 968


Column: 969


Angela Smith:

Mr Timpson:

Column: 970


9.15 pm