Clicking an entry will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen

Following the Table of Contents is a more detailed list which gives subject headings, timelines and names of speakers

Volume No. 580Part No. 162

House of Commons Debates 14 May 2014

house of commons

prayers

business before questions

electoral commissioners

oral answers to questions

wales

budget (businesses)

eu membership

farming unions

transport investment

defence operations

border health care

hmrc (welsh language services)

cost of living

prime minister

engagements

afghanistan

points of order

food labelling (sugar content)

deregulation bill (programme) (no. 2)

deregulation bill

speaker’s statement

deregulation bill

message to attend the lords commissioners

Royal Assent

her majesty’s most gracious speech

prorogation


This Table of Contents lists column numbers, headings, time lines and names of Members in the Commons Hansard Debates text for 14 May 2014

Volume No. 580Part No. 162

Clicking on an item will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen.


Column: 733

Column: 733

House of Commons [14 May 2014]

Prayers [14 May 2014]

[Mr Speaker] [14 May 2014]

Business before Questions [14 May 2014]

Electoral Commissioners [14 May 2014]

Oral Answers to Questions [14 May 2014]

Wales [14 May 2014]

Budget (Businesses) [14 May 2014]

Mr David Amess (Southend West) (Con):

The Secretary of State for Wales (Mr David Jones):

Mr Amess:

Mr Jones:

Column: 734

Mr Peter Hain (Neath) (Lab):

Mr Jones:

Nia Griffith (Llanelli) (Lab):

Mr Jones:

EU Membership [14 May 2014]

Mr David Hanson (Delyn) (Lab):

Kevin Brennan (Cardiff West) (Lab):

Huw Irranca-Davies (Ogmore) (Lab):

The Secretary of State for Wales (Mr David Jones):

Mr Hanson:

Column: 735

Mr Jones:

Kevin Brennan:

Mr Jones:

Mr Speaker:

Huw Irranca-Davies:

Mr Speaker:

Huw Irranca-Davies:

Mr Speaker:

Huw Irranca-Davies:

Mr Jones:

Column: 736

David T. C. Davies (Monmouth) (Con):

Mr Jones:

James Wharton (Stockton South) (Con):

Mr Jones:

Bob Blackman (Harrow East) (Con):

Mr Jones:

Owen Smith (Pontypridd) (Lab):

Mr Jones:

Column: 737

Owen Smith:

Mr Jones:

Mr Philip Hollobone (Kettering) (Con):

Mr Jones:

Mr Speaker:

Mr Elfyn Llwyd (Dwyfor Meirionnydd) (PC):

Mr Speaker:

Farming Unions [14 May 2014]

Mr Elfyn Llwyd (Dwyfor Meirionnydd) (PC):

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Stephen Crabb):

Mr Llwyd:

Stephen Crabb:

Column: 738

Mr Llwyd:

Stephen Crabb:

Glyn Davies (Montgomeryshire) (Con):

Stephen Crabb:

Albert Owen (Ynys Môn) (Lab):

Stephen Crabb:

Transport Investment [14 May 2014]

Karen Lumley (Redditch) (Con):

The Secretary of State for Wales (Mr David Jones):

Column: 739

Karen Lumley:

Mr Jones:

Mr Gregory Campbell (East Londonderry) (DUP):

Mr Jones:

Roger Williams (Brecon and Radnorshire) (LD):

Mr Jones:

Jonathan Edwards (Carmarthen East and Dinefwr) (PC):

Mr Jones:

Column: 740

Geraint Davies (Swansea West) (Lab/Co-op):

Mr Jones:

Defence Operations [14 May 2014]

Alun Cairns (Vale of Glamorgan) (Con):

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Stephen Crabb):

Alun Cairns:

Stephen Crabb:

Border Health Care [14 May 2014]

Mr Mark Harper (Forest of Dean) (Con):

The Secretary of State for Wales (Mr David Jones):

Mr Harper:

Column: 741

Mr Jones:

Ian Lucas (Wrexham) (Lab):

Mr Jones:

Mr Mark Williams (Ceredigion) (LD):

Mr Jones:

HMRC (Welsh Language Services) [14 May 2014]

Hywel Williams (Arfon) (PC):

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Stephen Crabb):

Hywel Williams:

Stephen Crabb:

Column: 742

Cost of Living [14 May 2014]

Robert Halfon (Harlow) (Con):

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Stephen Crabb):

Robert Halfon:

Stephen Crabb:

Nick Smith (Blaenau Gwent) (Lab):

Stephen Crabb:

Prime Minister [14 May 2014]

Engagements [14 May 2014]

Jonathan Edwards (Carmarthen East and Dinefwr) (PC):

The Prime Minister (Mr David Cameron):

Column: 743

Jonathan Edwards:

The Prime Minister:

Sir Roger Gale (North Thanet) (Con):

The Prime Minister:

Edward Miliband (Doncaster North) (Lab):

Column: 744

The Prime Minister:

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Edward Miliband:

Column: 745

The Prime Minister:

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Column: 746

Edward Miliband:

The Prime Minister:

Stephen Gilbert (St Austell and Newquay) (LD)

Hon. Members:

Mr Speaker:

Stephen Gilbert:

The Prime Minister:

Mr Iain McKenzie (Inverclyde) (Lab):

Column: 747

The Prime Minister:

Stephen McPartland (Stevenage) (Con):

The Prime Minister:

Alex Cunningham (Stockton North) (Lab):

The Prime Minister:

Mr Mark Harper (Forest of Dean) (Con):

Column: 748

The Prime Minister:

Kevin Brennan (Cardiff West) (Lab):

The Prime Minister:

Andrew Selous (South West Bedfordshire) (Con):

The Prime Minister:

Kerry McCarthy (Bristol East) (Lab):

The Prime Minister:

Mr William Cash (Stone) (Con)

Mr Speaker:

Mr Cash:

Column: 749

The Prime Minister:

Mark Hendrick (Preston) (Lab/Co-op):

The Prime Minister:

Greg Mulholland (Leeds North West) (LD):

The Prime Minister:

Column: 750

Dr Eilidh Whiteford (Banff and Buchan) (SNP):

The Prime Minister:

Richard Harrington (Watford) (Con):

The Prime Minister:

Mr Khalid Mahmood (Birmingham, Perry Barr) (Lab):

The Prime Minister:

Column: 751


Mr Nigel Evans (Ribble Valley) (Con):

The Prime Minister:

Jonathan Reynolds (Stalybridge and Hyde) (Lab/Co-op):

The Prime Minister:

Andrew Percy (Brigg and Goole) (Con):

Column: 752

The Prime Minister:

Mr Tom Clarke (Coatbridge, Chryston and Bellshill) (Lab):

The Prime Minister:

Mr David Amess (Southend West) (Con):

The Prime Minister:

Graham Evans (Weaver Vale) (Con):

Mr Speaker:

Hazel Blears (Salford and Eccles) (Lab):

Mr Speaker:

Column: 753

Hazel Blears:

Column: 754

Mr Speaker:

Column: 755

Afghanistan [14 May 2014]

12.34 pm

The Secretary of State for International Development (Justine Greening):

Column: 756

Column: 757


12.42 pm

Mr Jim Murphy (East Renfrewshire) (Lab):

Column: 758


Column: 759

Justine Greening:

Column: 760


Sir Malcolm Bruce (Gordon) (LD):

Justine Greening:

Column: 761

Mr Dai Havard (Merthyr Tydfil and Rhymney) (Lab):

Justine Greening:

Mr Speaker:

Mr William Cash (Stone) (Con):

Justine Greening:

Column: 762

Sandra Osborne (Ayr, Carrick and Cumnock) (Lab):

Justine Greening:

James Duddridge (Rochford and Southend East) (Con):

Justine Greening:

Jim Shannon (Strangford) (DUP):

Justine Greening:

Column: 763

Mike Freer (Finchley and Golders Green) (Con):

Justine Greening:

Derek Twigg (Halton) (Lab):

Justine Greening:

Martin Horwood (Cheltenham) (LD):

Justine Greening:

Keith Vaz (Leicester East) (Lab):

Column: 764

Justine Greening:

Roger Williams (Brecon and Radnorshire) (LD):

Justine Greening:

Mike Gapes (Ilford South) (Lab/Co-op):

Justine Greening:

Column: 765

Mr Philip Hollobone (Kettering) (Con):

Justine Greening:

Jeremy Corbyn (Islington North) (Lab):

Justine Greening:

Jeremy Lefroy (Stafford) (Con):

Column: 766

Justine Greening:

Stephen Doughty (Cardiff South and Penarth) (Lab/Co-op):

Justine Greening:

Steve McCabe (Birmingham, Selly Oak) (Lab):

Justine Greening:

James Morris (Halesowen and Rowley Regis) (Con):

Justine Greening:

Column: 767

Mr Gregory Campbell (East Londonderry) (DUP):

Justine Greening:

Mr Charles Walker (Broxbourne) (Con):

Justine Greening:

Column: 768

Mr Michael McCann (East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow) (Lab):

Justine Greening:

Susan Elan Jones (Clwyd South) (Lab):

Justine Greening:

Column: 769

Points of Order [14 May 2014]

1.21 pm

Mr Charles Walker (Broxbourne) (Con):

Mr Speaker:

Mr Barry Sheerman (Huddersfield) (Lab/Co-op):

Mr Speaker:

Column: 770

Graham Evans (Weaver Vale) (Con):

Mr Speaker:

Kevin Brennan (Cardiff West) (Lab):

Mr Speaker:

Column: 771

Food Labelling (Sugar Content) [14 May 2014]

1.27 pm

Keith Vaz (Leicester East) (Lab):

Column: 772


Column: 773

Deregulation Bill (Programme) (No. 2) [14 May 2014]

Column: 774

Column: 775

Deregulation Bill [14 May 2014]

Column: 776

1.38 pm

The Minister for Crime Prevention (Norman Baker):

Mr Speaker:

Norman Baker:

Column: 777


Kelvin Hopkins (Luton North) (Lab):

Norman Baker:

Column: 778

1.45 pm

James Duddridge (Rochford and Southend East) (Con):

Norman Baker:

Toby Perkins (Chesterfield) (Lab):

Column: 779

Norman Baker:

Mr Barry Sheerman (Huddersfield) (Lab/Co-op):

Norman Baker:

Kelvin Hopkins:

Norman Baker:

Jim Shannon (Strangford) (DUP):

Column: 780

Norman Baker:

Kelvin Hopkins:

Norman Baker:

Mr Sheerman:

Norman Baker:

Column: 781


Chi Onwurah (Newcastle upon Tyne Central) (Lab):

James Duddridge:

Chi Onwurah:

Column: 782

2 pm

Column: 783

Column: 784

Kelvin Hopkins:

Column: 785


Norman Baker:

Kelvin Hopkins:

Column: 786

Norman Baker:

Chi Onwurah:

Norman Baker:

2.15 pm

Column: 787


Kelvin Hopkins:

Norman Baker:

Chi Onwurah:

Norman Baker:

Column: 788


Column: 789

Column: 790

Column: 791

Column: 792

Column: 793

The Solicitor-General (Oliver Heald):

Mr Deputy Speaker (Mr Lindsay Hoyle):

Column: 794

The Solicitor-General:

Column: 795


Philip Davies (Shipley) (Con):

Column: 796

The Solicitor-General:

2.30 pm

Philip Davies:

The Solicitor-General:

Chi Onwurah:

Column: 797

The Solicitor-General:

Chi Onwurah:

Column: 798


Karl Turner (Kingston upon Hull East) (Lab):

Chi Onwurah:

Philip Davies:

Column: 799

Helen Goodman (Bishop Auckland) (Lab):

Philip Davies:

The Solicitor-General:

Philip Davies:

2.45 pm

Column: 800

Thomas Docherty (Dunfermline and West Fife) (Lab):

Column: 801

Mr William Cash (Stone) (Con):

Column: 802

The Solicitor-General:

Column: 803

The Solicitor-General:

Madam Deputy Speaker (Mrs Eleanor Laing):

The Solicitor-General:

Column: 805

Philip Davies:

The Solicitor-General:

3 pm

Mr Speaker:

The Solicitor-General:

Mr Speaker:

Column: 806

Speaker’s Statement [14 May 2014]

Mr Speaker:

Rory Stewart (Penrith and The Border) (Con):

Mr James Gray (North Wiltshire) (Con):

Mr Speaker:

Mr Julian Brazier (Canterbury) (Con)

Mr Speaker:

Mr Brazier:

Mr Speaker:

Column: 807

Dr Julian Lewis (New Forest East) (Con):

Mr Speaker:

Column: 808

Deregulation Bill [14 May 2014]

The Solicitor-General:

John McDonnell (Hayes and Harlington) (Lab):

The Solicitor-General:

Toby Perkins:

The Solicitor-General:

Column: 809

Toby Perkins:

Column: 810


The Solicitor-General:

Toby Perkins:

3.15 pm

The Solicitor-General:

Toby Perkins:

James Duddridge

Toby Perkins:

Column: 811

James Duddridge:

Toby Perkins:

Column: 812


Kelvin Hopkins

Toby Perkins:

Kelvin Hopkins:

Toby Perkins:

Column: 813


John Cryer (Leyton and Wanstead) (Lab):

Toby Perkins:

Column: 814


Chris Williamson (Derby North) (Lab):

Toby Perkins:

Kelvin Hopkins:

Toby Perkins:

The Solicitor-General:

Column: 815

Toby Perkins:

3.30 pm

Chris Williamson:

Toby Perkins:

Mr Jim Cunningham (Coventry South) (Lab):

Toby Perkins:

Column: 816


Chris Williamson

Toby Perkins:

Column: 817

Chris Williamson:

Toby Perkins:

Column: 818


James Duddridge:

Toby Perkins:

James Duddridge:

Column: 819


3.45 pm

Karl Turner

James Duddridge:

Column: 820

Chris Williamson:

James Duddridge:

John McDonnell:

Column: 821

Column: 822


Mike Thornton (Eastleigh) (LD):

John McDonnell:

Andy McDonald (Middlesbrough) (Lab):

John McDonnell:

Column: 823

4 pm

Toby Perkins:

John McDonnell:

Column: 824

The Solicitor-General:

John McDonnell:

John Cryer:

John McDonnell:

Chris Williamson:

Column: 825

John McDonnell:

Chris Williamson:

John McDonnell:

Column: 826

Chris Williamson:

Column: 827

4.15 pm

John Cryer:

The Solicitor-General:

Column: 828

John Cryer:

Toby Perkins:

John Cryer:

The Solicitor-General:

John Cryer:

Katy Clark (North Ayrshire and Arran) (Lab):

John Cryer:

John McDonnell:

John Cryer:

Column: 829

Column: 830

Kelvin Hopkins:

John Cryer:

Kelvin Hopkins:

4.30 pm

Column: 831


Katy Clark:

Kelvin Hopkins:

Column: 832

John McDonnell:

Kelvin Hopkins:

Katy Clark:

Column: 833


The Solicitor-General:

Column: 834


4.45 pm

Chris Williamson:

Madam Deputy Speaker (Dawn Primarolo):

The Solicitor-General:

Chris Williamson:

Column: 835

The Solicitor-General:

Chris Williamson:

The Solicitor-General:

Katy Clark

The Solicitor-General:

Toby Perkins:

Column: 836

The Solicitor-General:

Chris Williamson:

The Solicitor-General:

Chris Williamson:

The Solicitor-General:

Division No. 280 [ Deregulation Bill]

Column: 837

[14 May 2014]

Column: 841

The Deputy Leader of the House of Commons (Tom Brake):

Madam Deputy Speaker (Dawn Primarolo):

Tom Brake:

Column: 842

Column: 843


5.15 pm

Column: 844


Column: 845


Column: 846


Column: 847


5.30 pm

Chi Onwurah:

Column: 848


Column: 849


Column: 850


5.45 pm

Column: 851

Oliver Colvile (Plymouth, Sutton and Devonport) (Con):

Mr Speaker:

Tom Brake:

Column: 852


Chi Onwurah:

Tom Brake:

Column: 853

Chi Onwurah:

Tom Brake:

Chi Onwurah

Tom Brake:

Chi Onwurah:

Tom Brake:

Column: 854

Column: 855

Column: 856

Column: 857

PetitionsHealth Services in East Cleveland and Park End, Middlesbrough

5.59 pm

Tom Blenkinsop (Middlesbrough South and East Cleveland) (Lab):

CAMRA’s call for a Pubs Watchdog

6 pm

Greg Mulholland (Leeds North West) (LD):

Proposed closure of the NatWest branch on Splott Road, Cardiff

6.1 pm

Stephen Doughty (Cardiff South and Penarth) (Lab/Co-op):

Mr Speaker:

Column: 859

6.2 pm

Message to Attend the Lords Commissioners [14 May 2014]

6.49 pm

Royal Assent

Mr Speaker:

Column: 860

Her Majesty’s Most Gracious Speech [14 May 2014]

Mr Speaker:

Column: 862

Prorogation [14 May 2014]

Mr Speaker: