House of Commons Votes and Proceedings
Wednesday
16th July 2014

PRAYERS.

The House met at 11.30 am.

1 Questions to (1) the Secretary of State for Northern Ireland

(2) the Prime Minister

2 Statement: Health Service Special Measures Regime (Secretary Jeremy Hunt)

3 Counsellors and Psychotherapists (Regulation) Bill: Presentation (Standing Order No. 57) Geraint Davies, supported by Dr Julian Lewis, Jonathan Edwards, Mrs Siân C. James,

Jessica Morden, Chris Evans, Mr Mark Williams and Jim Shannon, presented a Bill to provide

that the Health and Care Professionals Council be the regulatory body for counsellors and

psychotherapists; to prohibit gay to straight conversion therapy; to make consequential

provision for the protection of children and adults; and for connected purposes.

Bill read the first time; to be read a second time on Friday 7 November, and to be printed

(Bill 78).

4 Political Party Policy Costings (Office for Budget Responsibility): Motion for leave to bring in a Bill (Standing Order No. 23)

Motion made and Question put, That leave be given to bring in a Bill to amend the Budget Responsibility and National Audit Act 2011 to allow the Office for Budget Responsibility to scrutinise and certificate the policy costings of political parties represented in the House of Commons.-(Alison McGovern.)

The House divided. Division No. 41.

Ayes: 203 (Tellers: Seema Malhotra, Stephen Doughty). Noes: 16 (Tellers: Tom Blenkinsop, Graham Jones).

Question accordingly agreed to.

Ordered, That Alison McGovern, Ian Murray, John Woodcock, Bill Esterson, Gregg

McClymont and Barbara Keeley present the Bill.

Alison McGovern accordingly presented the Bill.

Bill read the first time; to be read a second time on Friday 23 January 2015, and to be printed (Bill 79).

5 Retirement of the Clerk of the House

Resolved, nemine contradicente, That Mr Speaker be requested to convey to Sir Robert Rogers KCB, on his retirement from the office of Clerk of the House, this House’s gratitude for his long and distinguished service, for his wise contribution to the development of the procedure of the House and to public understanding and appreciation of its work, for his leadership and professionalism in the discharge of his duties as chief executive of the House

Service, and for the courteous and helpful advice always given to individual honourable

Members.-(Mr William Hague.)

6 Small Business, Enterprise and Employment Bill: Second Reading

Motion made and Question proposed, That the Small Business, Enterprise and Employment

Bill be now read a second time.

7 Deferred Divisions

The Deputy Speaker announced the results of the Division which had been deferred to this day (Standing Order No. 41A).

Statutory Instruments: Motion for Approval

That the draft Gangmasters (Licensing Authority) Regulations 2014, which were laid before this House on 9 June, be approved.

Division No. 40.

Ayes: 294. Noes: 200.

Question accordingly agreed to.

8 Small Business, Enterprise and Employment Bill: Second Reading (resumed) Bill read a second time.

9 Small Business, Enterprise and Employment Bill (Programme)

Motion made and Question put forthwith (Standing Order No. 83A(7)), That the following provisions shall apply to the Small Business, Enterprise and Employment Bill:

Committal

(1) The Bill shall be committed to a Public Bill Committee.

Proceedings in Public Bill Committee

(2) Proceedings in the Public Bill Committee shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion on Thursday 6 November 2014.

(3) The Public Bill Committee shall have leave to sit twice on the first day on which it meets.

Consideration and Third Reading

(4) Proceedings on Consideration shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion one hour before the moment of interruption on the day on which those proceedings are commenced.

(5) Proceedings on Third Reading shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion at the moment of interruption on that day.

(6) Standing Order No. 83B (Programming committees) shall not apply to proceedings on

Consideration and Third Reading.

Other Proceedings

(7) Any other proceedings on the Bill (including any proceedings on consideration of Lords Amendments or on any further messages from the Lords) may be programmed.-(Gavin Barwell.)

The House divided. Division No. 42.

Ayes: 289 (Tellers: John Penrose, Jenny Willott).

Noes: 127 (Tellers: Stephen Doughty, Nic Dakin). Question accordingly agreed to.

10 Small Business, Enterprise and Employment Bill (Money)

Motion made and Question put forthwith (Standing Order No. 52(1)(a)), That, for the purposes of any Act resulting from the Small Business, Enterprise and Employment Bill, it is expedient to authorise the payment out of money provided by Parliament of:

(a) any expenditure incurred under or by virtue of the Act by a Minister of the Crown, and

(b) any increase attributable to the Act in the sums payable under any other Act out of money so provided.-(Gavin Barwell.)

Question agreed to.

11 Small Business, Enterprise and Employment Bill (Ways and Means)

Motion made and Question put forthwith (Standing Order No. 52(1)(a)), That, for the purposes of any Act resulting from the Small Business, Enterprise and Employment Bill, it is expedient to authorise:

(1) the imposition of a levy on pub-owning businesses to fund the Pubs Code Adjudicator, (2) fees, and

(3) the payment of sums into the Consolidated Fund.-(Gavin Barwell.) Question agreed to.

12 Public Petitions

A Public Petition from communities affected by the proposed airspace changes at Birmingham Airport Limited relating to proposed airspace changes at Birmingham Airport was presented and read by Mrs Caroline Spelman.

A Public Petition from residents of Clywd South relating to sentence of Dennis Igo was presented and read by Susan Elan Jones.

A Public Petition from residents of Lightwood in Stoke on Trent relating to development on land off Lightwood Road (Stoke on Trent) was presented and read by Robert Flello.

13 Adjournment

Subject: Future of rail services in Northern Lincolnshire (Martin Vickers).

Resolved, That this House do now adjourn.-(Gavin Barwell.)

Adjourned at 7.47 pm until tomorrow.

Other proceedings

General Committees: Appointments

The Speaker appoints the Chair of General Committees and members of Programming Sub- Committees, and allocates Statutory Instruments to Delegated Legislation Committees.

The Committee of Selection nominates Members to serve on General Committees (and certain Members to serve on Grand Committees).

14 Modern Slavery Bill Committee

Members: Karen Bradley, Fiona Bruce, Conor Burns, Mr David Burrowes, Sarah

Champion, Michael Connarty, Mark Durkan, Mr David Hanson, Damian Hinds, Diana

Johnson, Gareth Johnson, Mike Kane, Karen Lumley, Fiona Mactaggart, Caroline Nokes, Chloe Smith, Sir Andrew Stunell, Sarah Teather and Phil Wilson.

15 Modern Slavery Bill (Programming Sub-Committee)

Members: Karen Bradley, Mr David Hanson, Damian Hinds, Diana Johnson, Gareth

Johnson, Sir Andrew Stunell, and Phil Wilson.

16 First Delegated Legislation Committee (Draft Public Bodies (Marine Management

Organisation) (Fees) Order 2014) (1) Chair: Andrew Rosindell

(2) Members: Steve Baker, Stephen Barclay, Mr David Blunkett, Ann Clwyd, Tracey Crouch, George Eustice, Paul Flynn, Mark Hendrick, Martin Horwood, Jesse Norman, Ian Paisley, John Penrose, Andrew Percy, Bridget Phillipson, Angela Smith, Mr Tom Watson, Bill Wiggin and Roger Williams.

17 Second Delegated Legislation Committee (Draft Renewables Obligation Closure Order 2014) (1) Chair: Hywel Williams

(2) Members: Nicola Blackwood, Paul Burstow, Mr John Denham, Mr Jonathan Djanogly, Mr Jeffrey M. Donaldson, Julie Elliott, Matthew Hancock, Kate Hoey, Stephen Lloyd, Bridget Phillipson, Chris Ruane, Laura Sandys, Mr Barry Sheerman, Mr Andrew Smith, Mrs Caroline Spelman, David Tredinnick, Mr Ben Wallace and Heather Wheeler.

18 Third Delegated Legislation Committee (Draft Community Interest Company (Amendment) Regulations 2014)

(1) Chair: Annette Brooke

(2) Members: Mr Geoffrey Cox, Nick de Bois, Stephen Doughty, Michael Ellis, Fabian Hamilton, Glenda Jackson, Tessa Munt, Mr Mark Prisk, Mr David Ruffley, David Simpson, Mr Mark Spencer, John Stevenson, Mel Stride, Ms Gisela Stuart, Jo Swinson, Chris Williamson, David Wright and Mr Iain Wright.

19 Fourth Delegated Legislation Committee (Draft Children and Young Persons Act 2008 (Relevant Care Functions) (England) Regulations 2014)

(1) Chair: Sir Edward Leigh

(2) Members: Gavin Barwell, Rosie Cooper, Jackie Doyle-Price, Mr Nigel Evans, Dr Liam Fox, Ben Gummer, Mr Peter Hain, Mr Stephen Hepburn, Graham Jones, Sir Gerald Kaufman, Charlotte Leslie, Steve McCabe, Mr Michael Meacher, David Morris, David Simpson, Mr Edward Timpson, Mr David Ward and Simon Wright.

20 Fifth Delegated Legislation Committee (Draft National Minimum Wage (Amendment) (No. 2) Regulations 2014)

(1) Chair: Mr Peter Bone

(2) Members: Mr Ben Bradshaw, Conor Burns, Alistair Burt, Dan Byles, Stella Creasy, John Cryer, Stephen Doughty, Robert Flello, Richard Fuller, Andrew Griffiths, Nick Herbert, Meg Hillier, Tessa Munt, Ian Paisley, Mel Stride, Graham Stringer, Jo Swinson and Nadhim Zahawi.

21 Sixth Delegated Legislation Committee (Draft Copyright and Rights in Performances

(Extended Collective Licensing) Regulations 2014) (1) Chair: Mr Charles Walker

(2) Members: Mr Brian Binley, Greg Clark, Sir Tony Cunningham, Stephen Doughty, Richard Drax, Mrs Siân C. James, Stephen Lloyd, Anne Marie Morris, David Mowat, Sheryll Murray, Mr Geoffrey Robinson, Sir Bob Russell, Mr Virendra Sharma, David Simpson, Mel Stride, Valerie Vaz, Chris White and Mr Iain Wright.

22 Eighth Delegated Legislation Committee (Draft Special Educational Needs and Disability

Code of Practice: 0 to 25 years)

Members: Amber Rudd discharged and Mark Lancaster nominated in substitution.

23 Ninth Delegated Legislation Committee (Draft Police and Crime Commissioner Elections

(Amendment) (No. 2) Order 2014)

Members: Mr Adam Holloway discharged and Bob Stewart nominated in substitution.

24 Tenth Delegated Legislation Committee (Draft Local Government (Transparency) (Descriptions of Information) (England) Order 2014)

(1) Chair: Sir Edward Leigh

(2) Members: Hazel Blears, Ann Coffey, Dr Thérèse Coffey, Michael Fabricant, John Glen, Mr Roger Godsiff, Richard Graham, Kris Hopkins, Mr Stewart Jackson, Susan Elan Jones, Dame Tessa Jowell, Chris Kelly, John Pugh, Andy Sawford, David Simpson, Henry Smith, Mr Michael Thornton and Mike Wood.

25 European Committee A in respect of European Union Document No. 5489/14 and Addendum

1, a Commission Communication: For a European Industrial Renaissance, No. 13964/13 and

Addenda 1 to 3, a Commission Staff Working Document: Member States Competitiveness Performance and Implementation of EU Industrial Policy and No. 13966/13, a Commission Staff Working Document: European Competitiveness Report 2013 - Towards knowledge driven

reindustrialisation.

(1) Chair: Annette Brooke

(2) Members: Nicola Blackwood, Paul Blomfield, Geraint Davies, Stephen Doughty, Matthew Hancock, Rebecca Harris, Martin Horwood, Jacob Rees-Mogg, Steve Rotheram, David Simpson, Mel Stride, James Wharton and Mr Iain Wright.

26 European Committee A in respect of European Union Document No. 10154/13 and Addenda

1 to 5, a draft Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports

(1) Chair: Mr George Howarth

(2) Members: Dr Thérèse Coffey, Jim Fitzpatrick, Mr John Hayes, John Healey, Kelvin Hopkins, Graham Jones, Mr Gordon Marsden, Jason McCartney, Stephen Phillips, Julian Sturdy, Mr Michael Thornton, Dame Angela Watkinson and Sammy Wilson.

27 European Committee B in respect of European Union Document No. 18638/11, a draft Regulation amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other Servants of the European Union

Members: Nicky Morgan discharged and Sheryll Murray nominated in substitution.

Reports from Select Committees

28 Communities and Local Government Committee

The work of the Regulation Committee of the Homes and Communities Agency: Evidence, to be published (HC 541) (Mr Clive Betts).

29 Education Committee

(1) Foundation years: Sure Start children’s centres: Government response: Written evidence, to be published (HC 144);

(2) PHSE and SRE in schools: Written evidence, to be published (HC 145) (Mr Graham Stuart).

30 Environment, Food and Rural Affairs Committee

Waste management: Written evidence, to be published (HC 241) (Miss Anne McIntosh).

31 Environmental Audit Committee

(1) National Pollinator Strategy: Second Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 213);

(2) An environmental scorecard: Evidence and written evidence, to be published (HC 215); (3) Action on air quality: Written evidence, to be published (HC 212);

(4) Green finance: Written evidence, to be published (HC 598) (Joan Walley).

32 European Scrutiny Committee

(1) Eighth Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 219- viii);

(2) EU Scrutiny business: Evidence, to be published (HC 507);

(3) Ministerial Correspondence: Written evidence, to be published

(Sir William Cash).

33 Foreign Affairs Committee

Hong Kong: Evidence, to be published (HC 575) (Sir Richard Ottaway).

34 High Speed Rail (London - West Midlands) Bill Select Committee

High Speed Rail (London - West Midlands) Bill: Evidence and written evidence, to be published (HC 338) (Mr Robert Syms).

35 Human Rights (Joint Committee on)

(1) Violence against women and girls: Evidence, to be published (HC 594); (2) Legislative Scrutiny: Written evidence, to be published;

(3) UK National Human Rights Institutions: Written evidence, to be published

(Dr Hywel Francis).

36 Justice Committee

(1) Women offenders: follow-up: Evidence and written evidence, to be published (HC 314)

(2) Correspondence from the Director of Public Prosecutions on joint enterprise homicide statistics 2013: Written evidence, to be published

(Sir Alan Beith).

37 Public Accounts (Committee of)

(1) Whistleblowing: Ninth Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the

Report (HC 593);

(2) Major Projects Authority:

(i) Tenth Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 147); (ii) Evidence, to be published (HC 147);

(3) Army 2020: Eleventh Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the

Report (HC 104);

(4) HMRC Standard Report 2013–14: Evidence, to be published (HC 458) (Margaret Hodge).

38 Science and Technology Committee

(1) After the storm? UK blood safety and the risk of variant Creutzfeldt-Jakob Disease: Second Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 327);

(2) Government Horizon Scanning: Government Response to the Committee’s Ninth Report of Session 2013–14: Second Special Report, to be printed (HC 592)

(Andrew Miller).

39 Scottish Affairs Committee

(1) The Referendum on Separation for Scotland: No Doubt-No Currency: Third Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 499);

(2) Blacklisting in Employment: Evidence and written evidence, to be published (HC 272); (3) Compliance with the National Minimum Wage in Scotland: Written evidence, to be

published;

(4) Land Reform in Scotland: Written evidence, to be published

(Mr Ian Davidson).

40 Statutory Instruments (Joint Committee on)

Sixth Report, to be printed (HC 332-vi) (Mr George Mudie).

41 Treasury Committee

(1) SME Lending: Evidence and written evidence, to be published (HC 204);

(2) Correspondence from António Horta-Osório, Group Chief Executive, Lloyds Banking Group, relating to letters received by customers of Lloyds which purported to be from independent firms of solicitors: Written evidence, to be published

(Mr Andrew Tyrie).

42 Work and Pensions Committee

(1) Employment and Support Allowance and Work Capability Assessments: First Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report (HC 302);

(2) Employment support for disabled people: Access to Work: Written evidence, to be published (HC 481)

(Dame Anne Begg).

John Bercow

Speaker

The Speaker will take the Chair at 9.30 am.

Sitting in Westminster Hall

Adjournment

Subjects:

The sitting began at 9.30 am.

Ofsted and provision for 14–17 year old pre-NEETs (Mr Graham Allen). National Citizenship Service (Mr Barry Sheerman).

Syrian vulnerable persons relocation scheme (Sarah Teather).

Effect of welfare reform in Cumbria (Mr Jamie Reed).

Motion made and Question proposed, That the sitting be now adjourned.-(Mark

Lancaster.)

Sitting adjourned without Question put (Standing Order No. 10(13)).

Adjourned at 5.00 pm until tomorrow.

Lindsay Hoyle

Deputy Speaker

APPENDIX

Papers presented or laid upon the Table: Papers subject to Affirmative Resolution:

1 Dangerous Drugs

Draft Misuse of Drugs Act 1971 (Amendment) (No. 2) Order 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum and an Impact Assessment (by Command) (Secretary Theresa May).

Papers subject to Negative Resolution:

2 Education

(1) Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (England) (Amendment) Order 2014 (S.I., 2014, No. 1867), dated 8 July 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum (by Command) (Secretary Nicky Morgan); and

(2) National Curriculum (Exceptions for First, Second, Third and Fourth Key Stages) (England) (Amendment) Regulations 2014 (S.I., 2014, No. 1866), dated 8 July 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum (by Command) (Secretary Nicky Morgan).

3 Housing

Housing Renewal Grants (Amendment) (England) Regulations 2014 (S.I., 2014, No. 1829), dated 10 July 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum (by Command) (Secretary Eric Pickles).

4 Local Government

(1) Draft North West Leicestershire (Electoral Changes) Order 2014 (by Act), with an

Explanatory Memorandum (by Command) (The Speaker);

(2) draft South Hams (Electoral Changes) Order 2014 (by Act), with an Explanatory

Memorandum (by Command) (The Speaker); and

(3) draft Stratford-on-Avon (Electoral Changes) Order 2014 (by Act), with an Explanatory

Memorandum (by Command) (The Speaker).

Other Papers:

5 Betting, Gaming and Lotteries

Report and Accounts of Horserace Betting Levy Board for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 468) (Secretary Sajid Javid).

6 British Library

Report and Accounts of British Library for 2013–14, with the Report of the Comptroller and

Auditor General (by Act); to be printed (HC 361) (Secretary Sajid Javid).

7 Broadcasting

Report and Statement of Accounts of S4C for 2013–14 (by Act) (Secretary Sajid Javid).

8 Companies

Report and Accounts of Financial Reporting Council for 2013–14, including the Report of the Independent Supervisor, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 495) (Secretary Vince Cable).

9 Development of Tourism

Report and Accounts of VisitBritain and VisitEngland for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 179) (Secretary Sajid Javid).

10 Equality

Report and Accounts of Equality and Human Rights Commission for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 151) (Secretary Nicky Morgan).

11 Government Resources and Accounts

(1) Report and Accounts of National Measurement Office for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 392) (Secretary Vince Cable);

(2) Report and Accounts of UK Space Agency for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 115) (Secretary Vince Cable);

(3) Report and Accounts of United Kingdom Debt Management Office and Debt Management Account for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 391) (Clerk of the House);

(4) Report and Accounts of Vehicle Certification Agency for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 438) (Secretary Patrick McLoughlin); and

(5) Report and Accounts of Wilton Park for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 367) (Secretary Philip Hammond).

12 Government Resources and Accounts (Audit of Public Bodies)

(1) Report and Accounts of Bedfordshire Probation Trust for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Statutory Instrument); to be printed (HC 59) (Secretary Chris Grayling);

(2) Report and Accounts of Hertfordshire Probation Trust for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Statutory Instrument); to be printed (HC 71) (Secretary Chris Grayling); and

(3) Report and Accounts of Northamptonshire Probation Trust for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Statutory Instrument); to be printed (HC 80) (Secretary Chris Grayling).

13 Health and Social Care

Report and Accounts of Health and Social Care Information Centre for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 116) (Secretary Jeremy Hunt).

14 Immigration

Immigration (Designation of Travel Bans) (Amendment) Order 2014 (S.I., 2014, No. 1849), dated 14 July 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum (by Command) (Secretary Theresa May).

15 Local Government Finance

(1) Main non-domestic rating account in England for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 567) (Secretary Eric Pickles); and

(2) Non-domestic rating levy account in England for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 568) (Secretary Eric Pickles).

16 London Olympic Games and Paralympic Games

Report and Accounts of Olympic Delivery Authority for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 389) (Secretary Sajid Javid).

17 Marine and Coastal Access

Report and Accounts of Marine Management Organisation for 2013–14, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 543) (Secretary Elizabeth Truss).

18 Museums and Galleries

(1) Report and Accounts of National Portrait Gallery for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 431) (Secretary Sajid Javid); and

(2) Report and Accounts of Science Museum Group for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 478) (Secretary Sajid Javid).

19 National Audit

Report by the Comptroller and Auditor General on Cabinet Office: The 2013–14 savings reported by the Efficiency and Reform Group (by Act); to be printed (HC 442) (Clerk of the House).

20 National Health Service

Report and Accounts of East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust for 2013–14 (by Act) (Secretary Jeremy Hunt).

21 Northern Ireland (Miscellaneous Provisions)

Report of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland for 2013–14 (by Act); to be printed (HC 496) (Secretary Theresa Villiers).

22 Public Bodies (Abolition of the Registrar of Public Lending Right)

Final Report on the Public Lending Right Scheme and Central Fund Accounts for the six months ended 30 September 2013, with the Report of the Comptroller and Auditor General (by Statutory Instrument); to be printed (HC 362) (Secretary Sajid Javid).

23 Registration Service

Birth and Death Summary Statistics for 2013 (by Act) (Mr Francis Maude).

24 Science and Technology

Accounts of Research Councils’ Pension Schemes for 2013–14, with the Report of the

Comptroller and Auditor General (by Act); to be printed (HC 53) (Secretary Vince Cable).

Withdrawn Papers:

25 Legal Aid and Advice

Draft Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (Amendment of

Schedule 1) Order 2014 (by Act), with an Explanatory Memorandum (by Command) (laid 31

March).

26 National Health Service

Report and Accounts of East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust for 2013–14 (by Act) (laid 24 June).

Tuesday 15 July

CORRIGENDA

Item 21, Business, Innovation and Skills Committee, should read:

Student Loans: Third Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the Report

(HC 558) (Mr Adrian Bailey).

Item 22, Culture, Media and Sport Committee, should read:

(1) Women and Sport: First Report, to be printed, with the Formal Minutes relating to the

Report (HC 513);

(2) The Future of the BBC: Evidence and written evidence, to be published (HC 315) (Mr

John Whittingdale).