Memorandum by Ross Gilbert Anderson
1. INTRODUCTION
In his well-known work on the Law of the
Constitution,[1]
the great English constitutional lawyer, Dicey stated that "it
would be rash of the Imperial Parliament to abolish the Scotch
law courts, and assimilate the law of Scotland to that of England.
But no one can feel sure at what point Scottish resistance to
such a change would become serious." In 1953, following the
coronation of Her Majesty, the great Scottish judge, Lord Cooper
of Culross, labelled such a view "exceedingly cynical"[2]
and suggested that an Advisory opinion from the International
Court of Justice might be available if such a situation arose.
Mercifully, the government's proposals for a new Supreme Court
for the United Kingdom do not include a proposal to abolish the
independent existence of Scots law. Nevertheless, the proposals,
in their present form, pose a serious threat to the independent
existence of the Scottish legal system. That is not to say that
the status quo is ideal. Far from it. Indeed, some of the criticisms
which follow are applicable mutatis mutandis
to the present arrangements.
2. THE ECHR
The government has suggested that the new Supreme
Court is necessary to ensure compliance with the European Convention
on Human Rights (ECHR).[3]
I have argued elsewhere that the continuation of the status
quo, whereby non-Scottish judges sit and vote on Scottish
appeals, is contrary to article 6 ECHR.[4]
The argument is simple. Article 6 ECHR states that "In the
determination of his civil rights and obligations or of any criminal
charge against him, everyone is entitled to a fair . . . hearing
. . .". While it may be acceptable to have unqualified judges
at the lower end of the judicial hierarchy, it is quite simply
unacceptable to have unqualified judges at the apex of the appellate
process. In Scottish appeals, judges who trained, qualified and
practised in England and Wales, or in Northern Ireland, are unqualified.
They have no training in Scots law. The converse is also true:
Scottish judges are unqualified in English law. Section 6(1) of
the Human Rights Act 1998 makes it unlawful for any public authority
to act in any way that is incompatible with a Convention right.
The House of Lords and the new Supreme Court are both a "public
authority" in terms of the Human Rights Act 1998, section
6(3). It seems to this writer that litigants cannot receive a
"fair" hearing in terms of article 6 ECHR where there
are unqualified judges. Scots and English law remain, in many
respects, fundamentally different in terms of principle, philosophy,
culture and terminology. While English law has exercised a great
influence over Scots law in the last couple of centuries, this
has not altered much of the basic fabric of Scots law. English
lawyers, I would venture, would be somewhat dissatisfied if someone
who had qualified and practised only in France or Germany was
one of the ultimate arbiters of English law. Yet, for the Scots
lawyer, German or French law is often far closer to Scots law
in terms of principle than English law.[5]
English judges seem to express genuine surprise that Scots law
might ever be different than English law, despite the fact that
the Scottish position is often the norm in Europe and that it
is English law that is the peculiar exception. For example, the
late Lord Hobhouse of Woodburgh stated in a recent appeal: "What
does surprise me is that Scotland, now a highly developed economy,
should have a land law which is still based on the judicial development,
albeit sophisticated, of the laws of Rome and the mediaeval Feudal
system".[6]
Yet, the private law of all the main European jurisdictions is
based on principles taken from the doctrinal development of Roman
law through the centuries. And no one would suggest that the economies
of France, Germany, Austria, or Switzerland have been impeded
as a result. In the same appeal Lord Hobhouse also asked counsel
at one point in the appeal: "What is diligence?" The
subject of the appeal was the effect of a bankruptcy. In Scots
law, sequestration is a collective diligence for creditors. This
is something that every first or second year law student in Scotland
would know.[7]
Further examples of judicial ignorance of Scots law are too numerous
to mention in this short note.[8]
No matter how brilliant a judge may have proved himself to be
in matters of English or commonwealth law (which is a descendent
of English law), this does not necessarily mean that he or she
will be able to think him or her self into the terms and concepts
of Scots law.[9]
It is a matter of basic common sense that the final court of appeal
in any legal system should contain only judges who are fully qualified
in that law and have proven themselves to be distinguished practitioners
in that law. The question is one of perception:[10]
how can the Supreme Court command the respect of the people of
Scotland when the majority of the judges in the Court (indeed,
if any of the judges) have never studied or practised Scots law?
3. OTHER SUPREME
COURTS
Other Supreme Courts in the world are in a somewhat
different position. So too is the Judicial Committee of the Privy
Council when it hears appeals from commonwealth countries. In
the first situation, matters which reach the supreme court are
issues of federal law. There is rarely any dispute that the federal
law applies in any particular state. In the second situation,
the laws which must be applied are essentially the same as English
law. They share a common heritage with English law. Scots law
is in a radically different position. Its private law has a common
European heritage. Its lawyers historically studied in France
and the Netherlands. Even after the Union, it was only in the
later part of the eighteenth century that English law exercised
any influence on Scots law. In any event, the fact that there
are other supreme courts[11]
which allow non-qualified judges to sit is hardly a good reason
to adopt or perpetuate such a position in the UK.
4. WILL THE
SUPREME COURT
BE AN
ENGLISH COURT
OR A
BRITISH COURT?
I opened this note with the comment that Scots
lawyers have serious concerns that the new Supreme Court will
erode the independence of Scots law as an independent system.
The government has sought to refute these claims. Reference to
section 31(1) of the Constitutional Reform Bill 2004, however,
suggests that it is to be an English court: "The Supreme
Court is a superior court of record". This is a technical
English expression with no counterpart in Scots law. The terms
of the Bill are unequivocal: the court is to be an English court.
5. REPRESENTATION
ON THE
BENCH
The present position is that, by convention,
there are always two Scottish Lords of Appeal in Ordinary. The
conventionand, again, it is no more than thatis
that they will always sit in Scottish appeals. But this does not
always happen. Often there is only one. Usually, the English judges
will follow the speeches of the Scottish judges. However, since
the Scots are in a minority, there is always the possibility that
the unseen influence of the majority English judges will be such
that the Scottish judges will deliver a decision which would never
have been reached in Scotland.[12]
In other cases, the English judges simply consider the position
in English law and make little attempt to appreciate the Scottish
position. The point has been well illustrated in appeals on "devolution
issues" in terms of the Scotland Act 1998. The Judicial Committee
of the Privy Council now has limited jurisdiction over Scots criminal
law. Prior to devolution, there had never been any London jurisdiction
over Scots criminal law. Scots criminal law has therefore been
little influenced by English law. One of the cornerstones of the
Scottish criminal justice system has been the tight time constraints
in which an accused must be served with the indictment (80 days)[13]
and brought to trial (110 days).[14]
There has never been such a culture, never mind statutory requirement,
in England. In a recent case[15]
the issue in a Scottish appeal was whether unreasonable delay
had led to a breach of the ECHR on the right to a fair trial.
There were a majority of three Scottish judges on the committee.
They were quite clear that the unreasonable delay had led to a
breach of the convention. The English judges disagreed: one of
the reasons being that such a decision would have catastrophic
consequences in England, though English law was quite irrelevant
to the appeal. Unfortunately, however, when the same point arose
for decision in an English appeal,[16]
the English judges doubted whether the previous decision in the
Scottish appeal was correct, much to the consternation of the
Scottish judges, Lord Hope and Lord Rodger. The Scottish appeal
was not, after all, binding on the court in the English appeal.
There is no reason whatsoever why one result can be reached for
Scotland and another for England; indeed, this has been the position
in criminal law for the last three hundred years of union. With
respect, it seems to this writer that the great problem with the
present arrangements (which will be perpetuated in the proposed
Supreme Court) is a great reluctance on the part of the English
judges to do anything in a Scottish appeal other than reach the
result that would be reached on the basis of English law. This
is not surprising: that is the law in which they are trained and
indeed expert.
6. PRECEDENT
The foregoing point raises an important issue.
The legal systems of Scotland and England both apply a principle
of precedent, ie lower courts are bound by the judgements of higher
courts. At the moment, a judgement of the House of Lords in an
English appeal is binding only in England; judgements in Scottish
appeals bind only Scottish courts. As was highlighted in the previous
paragraph, differences between Scottish and English law do arise.
Yet, nowhere in the Constitutional Reform Bill 2004 is there a
guarantee that English judgements will not be binding in Scotland.
This again highlights the problem of judges who are quite unqualified
to pronounce on Scots law producing opinions which the Court of
Session may then be bound to follow. A rigid system of precedent
is not required to achieve uniformity between the laws of Scotland
and England. Scottish lawyers make regular and often copious reference
to English law. Often the results arrived at are the same in both
systems. Rather, it is the way of arriving at that result which
sometimes differs; and the chosen route can be very important
for future legal development. The more flexible system of precedent
advocated here would also allow different decisions to be reached
in the small number of cases where differences do arise.
7. FULL TIME
OR PART
TIME SCOTTISH
JUDGES
As noted in paragraph 5 above, the convention
is that there are always two judges who have qualified and practised
in Scotland in the House of Lords. Naturally, the judges appointed
to the House of Lords are among the most distinguished of Scots
lawyers. The number of appeals from Scotland to the House of Lords
each year is, on average, between four and six.[17]
On elevation to the Lords or the Supreme Court, Scotland's best
judges then spend the majority of their time hearing English appeals.
Their contact with Scots law is then on an infrequent rather than
a daily basis. And all this while there is a chronic shortage
of judges in Scotland. In recent years, our small legal system
has not just had to cope with losing two distinguished judges
to the House of Lords. The incumbent Lord President, Lord Cullen,
has spent much time conducting public inquiries; as has Lord Penrose.
Judge David Edward has spent all his judicial life in Luxembourg
in the European Court of Justice. Lord Bonomy has just been appointed
to the International War Crimes Tribunal in The Hague.[18]
The individuals concerned are only to be congratulated for their
achievements and dedicated public service. On a more prosaic level,
however, back in Glasgow there are not enough able judges to preside
over murder trials; in Edinburgh litigants have to wait months
or years for proof dates or to pursue an appeal to the Inner House
of the Court of Session. Scots law can cope with relatively short
term absences of her best judges to ad hoc appointments like public
enquiries.[19]
It is also right that judges with particular expertise should
not be inhibited from taking up outside appointments. However,
Scots law cannot cope with the permanent loss of another two senior
judges to London on a full time basis. In any event, and I say
this with the greatest of respect, they are not actually qualified
to do the majority of the work that they are required to carry
out: ie sit on English appeals.[20]
This writer would therefore advocate that in Scottish appeals
to the Supreme Court, the Bench is made up entirely of Scots judges
appointed on an ad hoc basis.
8. CONCLUSIONS
This comment has tried to make clear that Scots
lawyers find the present appellate system highly unsatisfactory.
Indeed, it may be that the present system, to be perpetuated by
the Supreme Court, is itself in breach of the ECHR. If the Supreme
Court is to inspire the confidence of the Scottish people, it
must be comprised only of practising Scottish judges (paragraph
1). They should be appointed on an ad hoc basis (paragraph
7). This is something which has, to some extent, already begun:
in some Privy Council cases, extra Scottish judges have been drafted
in to ensure a Scottish majority.[21]
I would argue, however, that only a full bench of Scottish judges
is sufficient to comply with the ECHR: otherwise, if there be
disagreement among the Scottish judges, the opinions of unqualified
judges will have the deciding vote. Finally, provision must be
made to ensure that decisions of the Supreme Court in English
appeals are not binding on Scottish courts (paragraph 6).
21 April 2004
1 (9th ed 1948) p 82. Back
2
MacCormick v Lord Advocate 1953 Session Cases 396
at 412. Back
3
See, eg paragraph 44 to the Explanatory notes to the Constitutional
Reform Bill 2004. Back
4
"Appeals to London and Human Rights" 2003 Scots
Law Times (News) 297. Back
5
See the comment in the leading text on Scots property law, written
by one of the Law Commissioners for Scotland, Professor K G C
Reid: "Thus, so far as property law is concerned, modern
Scots law may be classified along with the civilian systems of
western Europe, such as France and Germany, and with other `mixed'
legal systems such as Louisiana and the legal systems of Southern
Africa. Conversely, it has little in common with English law,
and with other Anglo-American systems, except in those few topics
. . . where English law has drawn on Roman law. A lawyer trained
in Scots law can without difficulty (other than linguistic difficulty)
read and understand a book about the law of property in Germany
or, indeed, Japan (where the law is based on German law). But
he is likely to be perplexed by a book on the law of property
in England": the Law of Property in Scotland (1996)
para 2. Back
6
Burnett's Tr v Grainger [2004] UKHL 8 at para 53. Compare
the statement of Lord Maugham, Lord of Appeal in Ordinary until
1946, whose impression of Scots law was "those interesting
relics of barbarism, tempered by a few importations from Rome,
known to the world as Scots law" (quoted by Professor Sir
Thomas Smith QC in British Justice: The Scottish Contribution
(1961) at p 215. Back
7
The comparable English legal institution is execution. I by no
means wish to single out Lord Hobhouse for undue criticism: he
was distinguished and often brilliant judge, a master of English
law. The quotes are taken to emphasis how expertise in one system
is not often a great advantage when trying to understand another. Back
8
Further references can be found in D M Walker, The Scottish
Legal System (8th ed 2001). Back
9
See the warning administered to the English members of the Judicial
Committee of the Privy Council in Montgomery v HM Advocate
2001 Session Cases (Privy Council) 1 at 12H-13B. Back
10
And I can do no better than quote an English judge: "justice
should not only be done but should manifestly and undoubtedly
be seen to be done" per Hewart CJ in R v Sussex Justices,
ex p McCarthy [1924] 1 Law Reports, Kings Bench Division
256. Back
11
The other notable example is the Supreme Court of Canada. It
hears appeals from Quebec. Quebec law is essentially French based,
compared to the Anglo-American law in force in the other provinces.
Even in the Supreme Court of Canada, however, there is the requirement
that there is a majority of Quebec trained lawyers. Back
12
For example, it is an axiomatic principle of the law of Scotland
that the transfer of immoveable property, ie land, occurs only
on registration: see Young v Leith (1844) 6 Session
Cases, Dunlop's Series 370; (1847) 9 Session Cases, Dunlop's
Series 932, affirmed (1848) 2 Ross's Leading Cases 103;
Sharp v Thomson 1995 SC 455; Burnett's Tr v Grainger
2002 SC 580. Yet, when the point reaches the House of Lords,
this axiomatic principle subject to uninformed criticism and unnecessary
alteration: Heritable Reversionary Co v Miller (1892) 19
Session Cases, Rettie's edition, House of Lords pagination,
43; Sharp v Thomson 1997 Session Cases, House of
Lords 66; Burnett's Tr v Grainger [2004] UKHL 8, especially
per Lords Hoffmann and Hobhouse of Woodburgh. Back
13
Criminal Procedure (Scotland) Act 1995, (c 46) section 65(4)(a). Back
14
Criminal Procedure (Scotland) Act 1995, (c 46) section 65(4)(b). Back
15
R v HM Advocate 2003 Session Cases, Privy Council 21;
[2003] 2 Weekly Law Reports 317. Back
16
AG's Reference, No. 2 of 2001 [2003] UKHL 68; [2004] 2
Weekly Law Reports 1. Back
17
The statistic is Lord Hope of Craighead's. See his article, "Taking
the case to London-is it all over?" 1998 Juridical Review
135. Back
18
Scots law has also had to cope with two litigations of unprecedented
length: the Lockerbie trial in the Netherlands and subsequent
appeal; and the litigation arising out of the Piper Alpha disaster. Back
19
BBC correspondent Andrew Marr has labelled the phenomenon "Send
for a Scots lawyer again!" See "Scots Law News, No.
349 available at <<http://www.law.ed.ac.uk/sln/>>. Back
20
This writer would in no way wish to suggest that any of the judges
concerned have ever failed to discharge their onerous responsibilities
with anything other than the highest standards of professional
ability. Back
21
See eg Brown v Scott 2001 Session Cases, Privy Council
43. Here Lord Kirkwood, a Privy Councillor, but not a Lord
of Appeal, sat. Back
|