Table of Contents for
Wednesday 9 Jan 2013

Volume No. 742Part No. 90

Clicking on an entry will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen.

Following the Table of Contents is a more detailed list which gives subject headings, timelines and names of speakers


House of Lords

Participation of Arabs in Public Life - Question

Taxation: Tax Havens - Question

Homosexuality in Nigeria and Uganda - Question

Bahrain - Question

Parliamentary Privilege - Membership Motion

Select Committees - Membership Motion

Public Bodies (Water Supply and Water Quality Fees) Order 2012 - Motion to Approve

Transforming Rehabilitation - Statement

Procedure of the House - Motion to Agree

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Public Service Pensions Bill - Committee (1st Day)

Clause 1 : Schemes for persons in public service

Amendment 1

Amendment 2

Amendments 4 to 8

Schedule 1 : Persons in public service: definitions

Amendments 9 to 12

Amendment 13

Amendment 14

Clause 2 : Responsible authority for schemes

Amendment 16

Schedule 2 : Responsible authorities

Amendments 17 to 25

Clause 3 : Scheme regulations

Amendment 26

Amendment 29

Rape in Armed Conflict - Question for Short Debate

Public Service Pensions Bill - Committee (1st Day) (Continued)

Amendment 32

Clause 4 : Scheme manager

Amendment 33

Clause 5 : Pension board

Amendment 34

Amendment 40

Grand Committee

Enterprise and Regulatory Reform Bill - Committee (6th Day)

Clause 51 : Sunset and review provisions

Amendment 26EA

Clause 52: Listed buildings in England: agreements and orders granting listed building consent

Amendment 26F

Clause 53 : Listed buildings in England: certificates of lawfulness

Amendment 26G

Amendments 26H to 26L

Schedule 17 : Heritage planning regulation

Amendment 26M

Amendment 26N

Amendment 26P

Clause 56 : Commission for Equality and Human Rights

Amendment 27

Amendment 28ZB

Amendment 28ZC

Amendment 28ZD

Written Statements

Building Regulations Advisory Committee: Triennial Review - Statement

G8 - Statement

Law Commission: Triennial Review - Statement

Offenders: Rehabilitation - Statement

Planning: Penfold Review - Statement

Research Councils: Triennial Review - Statement

Written Answers

Afghanistan: Interpreters - Question

Asylum Seekers - Questions

Benefits - Questions

Children: Care - Question

Civil Service: Training - Question

Energy: Fuel Poverty - Question

Government Departments: Budgets - Question

Higher Education: Funding - Question

Immigration - Question

Omagh Bombing - Question

Pensions - Question

Population - Question

Prisons: Lincoln Prison - Questions

Race Relations - Question

Schools: Inspectors - Question

Taxation: Corporation Tax - Question





This Table of Contents lists subject headings, timelines and
names of speakers in the Lords Hansard text for
Wednesday 9 Jan 2013

Column: 123


Column: 123

House of Lords [9 Jan 2013]

3 pm

Participation of Arabs in Public Life - Question

3.06 pm

The Senior Minister of State, Department for Communities and Local Government & Foreign and Commonwealth Office (Baroness Warsi):

Lord Lea of Crondall:

Baroness Warsi:

Column: 124

Lord Foulkes of Cumnock:

Baroness Warsi:

Lord Tomlinson:

Baroness Warsi:

Lord Soley:

Baroness Warsi:

Column: 125

Baroness Gardner of Parkes:

Baroness Warsi:

Taxation: Tax Havens - Question

3.14 pm

Lord Newby:

Lord Dubs:

Lord Newby:

Column: 126

Lord Forsyth of Drumlean:

Lord Newby:

Lord Barnett:

Lord Newby:

Baroness Kramer:

Lord Newby:

Column: 127

Lord Phillips of Sudbury:

Lord Newby:

Lord Davies of Oldham:

Lord Newby:

Lord Brooke of Alverthorpe:

Lord Newby:

Column: 128

Homosexuality in Nigeria and Uganda - Question

3.22 pm

The Senior Minister of State, Department for Communities and Local Government & Foreign and Commonwealth Office (Baroness Warsi):

Lord Lexden:

Baroness Warsi:

Lord Avebury:

Column: 129

Baroness Warsi:

The Lord Bishop of Ripon and Leeds:

Baroness Warsi:

Lord Pannick:

Baroness Warsi:

Lord Triesman:

Column: 130

Baroness Warsi:

Lord Lester of Herne Hill:

Baroness Warsi:

Bahrain - Question

3.30 pm

The Senior Minister of State, Department for Communities and Local Government & Foreign and Commonwealth Office (Baroness Warsi):

Lord Avebury:

Baroness Warsi:

Column: 131

Lord Campbell-Savours:

Baroness Warsi:

Lord Deben:

Baroness Warsi:

Lord Judd:

Column: 132

Baroness Warsi:

The Lord Bishop of Hereford:

Baroness Warsi:

Baroness Falkner of Margravine:

Baroness Warsi:

Parliamentary Privilege - Membership Motion

3.38 pm

Select Committees - Membership Motion

Lord Tyler:


Column: 134

The Chairman of Committees (Lord Sewel):

Public Bodies (Water Supply and Water Quality Fees) Order 2012 - Motion to Approve

3.40 pm

Transforming Rehabilitation - Statement

3.41 pm

The Minister of State, Ministry of Justice (Lord McNally):


Column: 135


Column: 136

3.48 pm

Lord Rosser:

Column: 137


Column: 138

Column: 139

3.56 pm

Lord McNally:


Column: 140

4.07 pm

Lord Morgan:

Lord Marks of Henley-on-Thames:

Noble Lords:

Column: 141

Lord Marks of Henley-on-Thames:

Lord McNally:

Lord Morgan:

Lord McNally:

Column: 142

The Lord Bishop of Liverpool:

Lord McNally:

Lord Ramsbotham:

Column: 143

Lord McNally:


Column: 144

Lord Faulks:

Baroness Corston:

Lord Phillips of Sudbury:

Lord Ahmad of Wimbledon:

Lord Faulks:

Lord McNally:

Baroness Corston:

Lord McNally:

Column: 145

The Earl of Listowel:

Lord McNally:

Lord Phillips of Sudbury:

Lord McNally:

Procedure of the House - Motion to Agree

4.30 pm

The Chairman of Committees (Lord Sewel):

Column: 146


Column: 147

Column: 148

Column: 149

4.45 pm

Amendment to the Motion

Lord Lea of Crondall:


Column: 150


Column: 151

Noble Lords:

Lord Lea of Crondall:

Lord Naseby:


Column: 152

5 pm

Lord Harris of Haringey:

Column: 153

Column: 154

Lord Kennedy of Southwark:

Lord Grenfell:


Column: 155

Lord Berkeley:

The Countess of Mar:

Column: 156

Lord Berkeley:

Baroness Butler-Sloss:

5.15 pm

Lord Richard:

Column: 157

Lord Greaves:

Column: 158

Lord Laming:


Column: 159

Lord Hunt of Kings Heath:

Lord Laming:

Lord Brooke of Alverthorpe:

Lord Laming:

Lord Naseby:

Lord Laming:


Column: 160

Lord Lea of Crondall:

Lord Laming:

5.30 pm

Baroness Knight of Collingtree:

Lord Barnett:

Column: 161

Lord Touhig:


Column: 162

Lord Scott of Foscote:

Lord Howarth of Newport:


Column: 163

Baroness Gardner of Parkes:


Column: 164

5.45 pm

Lord Brooke of Alverthorpe:


Column: 165

Lord Reid of Cardowan:

Lord Stoddart of Swindon:

Lord Empey:

Column: 166

Column: 167

Lord Northbourne:

Lord Hunt of Kings Heath:


Column: 168

Lord Barnett:

6 pm

Lord Hunt of Kings Heath:


Column: 169

The Chairman of Committees:

Lord Harris of Haringey:

Column: 170

The Chairman of Committees:

Lord Barnett:

The Chairman of Committees:

Lord Reid of Cardowan:

The Chairman of Committees:

Column: 171

Lord Lea of Crondall:

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Amendment to the Motion

Column: 172

Amendment to the Motion

Public Service Pensions Bill - Committee (1st Day)

6.14 pm

Clause 1 : Schemes for persons in public service

Amendment 1

Lord Newby:


Column: 173

Lord Eatwell:


Column: 174


Column: 175


Column: 176

6.30 pm

Baroness Donaghy:


Column: 177

Lord Newby:

Baroness Donaghy:

Column: 178

Lord Newby:

Lord Eatwell:

Lord Newby:


Column: 179

Amendment 2

Amendments 4 to 8

6.45 pm

Schedule 1 : Persons in public service: definitions

Amendments 9 to 12

Column: 180

Amendment 13

Lord Eatwell:


Column: 181

Column: 182

7 pm

Baroness Harris of Richmond:


Column: 183

Column: 184

Lord Newby:


Column: 185

Lord Eatwell:


Column: 186

Amendment 14

Clause 2 : Responsible authority for schemes

Amendment 16

Schedule 2 : Responsible authorities

Amendments 17 to 25

7.15 pm

Clause 3 : Scheme regulations

Amendment 26

Lord Eatwell:

Column: 187

Lord Lester of Herne Hill:

Column: 188

Lord Eatwell:

Column: 189

Lord Whitty:

Column: 190

7.30 pm

Column: 191

Baroness Hollins:


Column: 192

Baroness Donaghy:


Column: 193

Lord Newby:


Column: 194

7.45 pm

Lord Whitty:

Lord Newby:


Column: 195

Lord Eatwell:

Lord Newby:

Column: 196

Column: 197

Lord Eatwell:

Amendment 29

Rape in Armed Conflict - Question for Short Debate

8 pm

Baroness Garden of Frognal:

Column: 198

Lord Lester of Herne Hill:

Column: 199

Column: 200

8.10 pm

Baroness Kinnock of Holyhead:


Column: 201

Column: 202

8.16 pm

Baroness Flather:

8.18 pm

Baroness Uddin:


Column: 203


Column: 204

8.23 pm

Baroness Kennedy of The Shaws:

Column: 205

8.29 pm

Baroness Tonge:


Column: 206

8.35 pm

Lord Collins of Highbury:

Column: 207


Column: 208

8.39 pm

Baroness Northover:


Column: 209


Column: 210

8.51 pm

Public Service Pensions Bill - Committee (1st Day) (Continued)

8.59 pm

Column: 211

Amendment 32

Lord Whitty:


Column: 212

Lord Newby:


Column: 213

Lord Whitty:

Clause 4 : Scheme manager

Amendment 33

Lord Whitty:


Column: 214

9.15 pm

Lord Eatwell:

Column: 215

Lord Newby:


Column: 216

Lord Eatwell:

Lord Newby:


Column: 217


Column: 218

9.30 pm

Lord Whitty:


Column: 219

Column: 220

Clause 5 : Pension board

Amendment 34

Lord Sharkey:

Column: 221

The Deputy Chairman of Committees (Lord Colwyn):

Baroness Donaghy:

Column: 222

9.45 pm

Lord Eatwell:

Column: 223


Column: 224

Lord Newby:


Column: 225


Column: 226

10 pm

Column: 227

Lord Sharkey:


Column: 228

Amendment 40

Column: GC31

Grand Committee [9 Jan 2013]

Enterprise and Regulatory Reform Bill - Committee (6th Day)

3.45 pm

The Deputy Chairman of Committees (Lord Skelmersdale):

Clause 51 : Sunset and review provisions

Amendment 26EA

Lord Stevenson of Balmacara:


Column: GC32

Column: GC33


Column: GC34

Lord Gardiner of Kimble:


Column: GC35

Lord Stevenson of Balmacara:

Clause 52: Listed buildings in England: agreements and orders granting listed building consent

Amendment 26F

Lord Gardiner of Kimble:

Column: GC36

4 pm

Lord Stevenson of Balmacara:

Column: GC37

Clause 53 : Listed buildings in England: certificates of lawfulness

Amendment 26G

Lord Gardiner of Kimble:

Column: GC38

Lord Stevenson of Balmacara:

Amendments 26H to 26L

Schedule 17 : Heritage planning regulation

Amendment 26M

Column: GC39

Lord Gardiner of Kimble:

Amendment 26N

Amendment 26P

Lord Gardiner of Kimble:

Column: GC40

Lord Stevenson of Balmacara:

4.15 pm

Column: GC41

Lord Gardiner of Kimble:

Clause 56 : Commission for Equality and Human Rights

Amendment 27

Baroness Campbell of Surbiton:


Column: GC42


Column: GC43


Column: GC44

4.30 pm

Baroness Turner of Camden:


Column: GC45

Lord Low of Dalston:


Column: GC46


Column: GC47


Column: GC48

4.45 pm

Baroness Hussein-Ece:


Column: GC49

Baroness Whitaker:


Column: GC50

Lord Wigley:

Lord Lester of Herne Hill:


Column: GC51

5 pm

Baroness Whitaker:

Column: GC52

Lord Lester of Herne Hill:

Baroness Howe of Idlicote:

Lord Ouseley:

Column: GC53

Lord Morris of Handsworth:

Column: GC54

5.15 pm

Baroness Greengross:


Column: GC55

Baroness Hollins:

Column: GC56

Baroness Prosser:

Baroness Thornton:


Column: GC57


5.30 pm

Column: GC58

Lord Deben:

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Column: GC59


Column: GC60


Column: GC61

5.45 pm

Column: GC62

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Lester of Herne Hill:

Column: GC63

Baroness Stowell of Beeston:

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Baroness Campbell of Surbiton:


Column: GC64

The Deputy Chairman of Committees (Lord Geddes):

Lord Lester of Herne Hill:

The Deputy Chairman of Committees:

Lord Wigley:

The Deputy Chairman of Committees:

Column: GC65

6 pm

Amendment 28ZB

Baroness Thornton:


Column: GC66


Column: GC67

Lord Low of Dalston:

Column: GC68

6.15 pm

Baroness Hussein-Ece:

Column: GC69


Column: GC70

Lord Lester of Herne Hill:


Column: GC71

Column: GC72

6.30 pm

Baroness Hussein-Ece:

Lord Lester of Herne Hill:


Column: GC73

Lord Deben:

Baroness Stowell of Beeston:


Column: GC74


Column: GC75

6.45 pm

Lord Low of Dalston:

Baroness Stowell of Beeston:

Column: GC76

Lord Lester of Herne Hill:

Baroness Thornton:


Column: GC77

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Lester of Herne Hill:

Baroness Thornton:

Amendment 28ZC

Column: GC78

Baroness Thornton:


Column: GC79

7 pm

Column: GC80

Lord Low of Dalston:

Lord Deben:


Column: GC81

Column: GC82

Baroness Hussein-Ece:


Column: GC83

7.15 pm

Baroness Stowell of Beeston:


Column: GC84

Baroness Thornton:


Column: GC85

Amendment 28ZD

Baroness Thornton:


Column: GC86

Column: GC87

7.30 pm

Lord Harries of Pentregarth:


Column: GC88


Column: GC89

Lord Avebury:


Column: GC90

7.45 pm

Column: GC91


Column: GC92

Lord Deben:


Column: GC93

Baroness Stowell of Beeston:


Column: GC94

8 pm

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Baroness Thornton:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Deben:

Column: GC95

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Avebury:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Harries of Pentregarth:

Column: GC96

Baroness Stowell of Beeston:

Baroness Thornton:

Column: WS23


Column: WS23

Written Statements [9 Jan 2013]

Building Regulations Advisory Committee: Triennial Review - Statement

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Communities and Local Government (Baroness Hanham):

G8 - Statement

The Chancellor of the Duchy of Lancaster (Lord Hill of Oareford):

Law Commission: Triennial Review - Statement

The Minister of State, Ministry of Justice (Lord McNally):

Column: WS24

Offenders: Rehabilitation - Statement

The Minister of State, Ministry of Justice (Lord McNally):


Column: WS25

Column: WS26

Planning: Penfold Review - Statement

Earl Attlee:

Research Councils: Triennial Review - Statement

The Minister of State, Department for Business, Innovation and Skills & Foreign and Commonwealth Office (Lord Green of Hurstpierpoint):


Column: WS27

Column: WS28

Column: WA95


Column: WA95

Written Answers [9 Jan 2013]

Afghanistan: Interpreters - Question

The Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office (Lord Taylor of Holbeach):

Asylum Seekers - Questions

The Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office (Lord Taylor of Holbeach):

Column: WA96

Lord Taylor of Holbeach:

Benefits - Questions

The Commercial Secretary to the Treasury (Lord Sassoon):

Children: Care - Question

Baroness Garden of Frognal:

Column: WA97

Civil Service: Training - Question

Lord Wallace of Saltaire:

Energy: Fuel Poverty - Question

Lord Gardiner of Kimble:

Column: WA98

Government Departments: Budgets - Question

The Commercial Secretary to the Treasury (Lord Sassoon):

Higher Education: Funding - Question

Baroness Garden of Frognal:


Column: WA99

Immigration - Question

The Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office (Lord Taylor of Holbeach):

Omagh Bombing - Question

Column: WA100

The Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office (Lord Taylor of Holbeach):

Pensions - Question

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions (Lord Freud):

Population - Question

Lord Wallace of Saltaire:


Column: WA101

Prisons: Lincoln Prison - Questions

The Minister of State, Ministry of Justice (Lord McNally):

The Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office (Lord Taylor of Holbeach):

Column: WA102

Race Relations - Question

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Communities and Local Government (Baroness Hanham):

Schools: Inspectors - Question

Baroness Garden of Frognal:

Column: WA103

Taxation: Corporation Tax - Question

Lord Newby: