Table of Contents for
Wednesday 21 Oct 2015

Volume No. 765Part No. 53

Clicking on an entry will fetch the appropriate file and position it with the item at the top of the screen.

Following the Table of Contents is a more detailed list which gives subject headings, timelines and names of speakers


House of Lords

Diplomatic Missions: Parking Fines - Question

Civilian Translators and Interpreters - Question

Developing Nations: Technical and Vocational Education - Question

Graham Ovenden: Art Collection - Question

Energy Bill [HL] - Report (2nd Day)

Clause 66: Onshore wind power: closure of renewables obligation on 31 March 2016

Amendment 78B

Amendments 78D to 78P

Amendment 78Q

Amendment 78R

Amendment 78S

Amendment 78UA (in substitution for Amendment 78U)

Amendment 78V

Clause 67: Regulations

Amendments 79 to 82

Clause 68: Commencement

Amendment 82A

Clause 69: Short title and extent

Amendment 83

After the Schedule

Amendment 84

In the Title

Amendments 85 to 87

English Votes for English Laws - Motion to Take Note





This Table of Contents lists subject headings, timelines and
names of speakers in the Lords Hansard text for
Wednesday 21 Oct 2015

Column: 657

House of Lords [21 Oct 2015]

3 pm

Diplomatic Missions: Parking Fines - Question

3.07 pm

The Earl of Courtown (Con):

Lord Berkeley (Lab):

The Earl of Courtown:

Lord Wallace of Saltaire (LD):

Column: 658

The Earl of Courtown:

Lord West of Spithead (Lab):

The Earl of Courtown:

Lord Wright of Richmond (CB):

The Earl of Courtown:

Lord Geddes (Con):

Noble Lords:

The Earl of Courtown:

Lord Tomlinson (Lab):

The Earl of Courtown:

Column: 659

Baroness McIntosh of Hudnall (Lab):

The Earl of Courtown:

Lord Swinfen (Con):

The Earl of Courtown:

Lord Christopher (Lab):

The Earl of Courtown:

Lord Winston (Lab):

Civilian Translators and Interpreters - Question

3.15 pm

Baroness Coussins (CB):

Column: 660

The Earl of Courtown (Con):

Baroness Coussins:

The Earl of Courtown:

Lord Hamilton of Epsom (Con):

The Earl of Courtown:

Lord Avebury (LD):

The Earl of Courtown:

Column: 661

Lord Anderson of Swansea (Lab):

The Earl of Courtown:

Lord Alton of Liverpool (CB):

The Earl of Courtown:

Lord Cormack (Con):

The Earl of Courtown:

Lord Collins of Highbury (Lab):

Column: 662

The Earl of Courtown:

Developing Nations: Technical and Vocational Education - Question

3.22 pm

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department for International Development (Baroness Verma) (Con):

Lord Collins of Highbury (Lab):

Baroness Verma:

Baroness Gardner of Parkes (Con):

Column: 663

Baroness Verma:

Lord Loomba (LD):

Baroness Verma:

Baroness Northover (LD):

Baroness Verma:

Baroness Uddin (Non-Afl):

Baroness Verma:

Column: 664

Lord Howell of Guildford (Con):

Baroness Verma:

Baroness Royall of Blaisdon (Lab):

Baroness Verma:

Graham Ovenden: Art Collection - Question

3.30 pm

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Culture, Media and Sport (Baroness Shields) (Con):

Column: 665

Lord Clement-Jones (LD):

Lord Stevenson of Balmacara (Lab):

Baroness Bakewell (Lab):

Column: 666

Baroness Shields:

Energy Bill [HL] - Report (2nd Day)

3.35 pm

Clause 66: Onshore wind power: closure of renewables obligation on 31 March 2016

Amendment 78B

The Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Energy and Climate Change and Wales Office (Lord Bourne of Aberystwyth) (Con):


Column: 667


Column: 668

Column: 669

3.45 pm

Column: 670

Lord O'Neill of Clackmannan (Lab):

Column: 671

Lord Bourne of Aberystwyth:

Lord O'Neill of Clackmannan:

Lord Bourne of Aberystwyth:

Baroness Worthington (Lab):

Lord Bourne of Aberystwyth:

Lord Hardie (CB):

Column: 672

Lord Bourne of Aberystwyth:

Column: 673

4 pm

Lord Wallace of Tankerness (LD):

Lord Foulkes of Cumnock (Lab):

Column: 674

Lord Wallace of Tankerness:


Column: 675


Column: 676

Column: 677

4.15 pm

The Lord Bishop of Chester:

Column: 678

Baroness Young of Old Scone (Lab):


Column: 679

Lord Howell of Guildford (Con):


Column: 680

Baroness Worthington:

Lord Bourne of Aberystwyth:

Column: 681

Baroness Worthington:

4.30 pm

Lord Foulkes of Cumnock:

Baroness Worthington:

Column: 682

Viscount Ridley (Con):

Baroness Worthington:


Column: 683


Column: 684

Lord Bourne of Aberystwyth:


Column: 685

4.45 pm

Column: 686

The Lord Bishop of Chester:

Lord Bourne of Aberystwyth:

Lord Wallace of Tankerness:

Column: 687

Lord Bourne of Aberystwyth:

Amendments 78D to 78P

Amendment 78Q

Baroness Worthington:

Column: 688

Viscount Ridley:

Baroness Worthington:


Column: 689

Lord Foulkes of Cumnock:

Column: 690

5 pm

Lord Spicer (Con):

Lord Foulkes of Cumnock:

Column: 691

Viscount Ridley:

Baroness Worthington:

Column: 692

Viscount Ridley:

Baroness Young of Old Scone:

Viscount Ridley:

Lord Howell of Guildford:

Column: 693

Lord Cormack (Con):

5.15 pm

Column: 694

Lord O'Neill of Clackmannan:

Viscount Ridley:

Lord O’Neill of Clackmannan:

Lord Cormack:

Lord O’Neill of Clackmannan:

Column: 695

Lord Wallace of Tankerness:

Lord Cormack:

Lord Wallace of Tankerness:

Column: 696

Lord Hardie:


Column: 697

The Lord Bishop of Chester:

Lord Steel of Aikwood (LD):

5.30 pm

Lord Mackay of Clashfern (Con):

Column: 698

Lord Bourne of Aberystwyth:


Column: 699

Lord Reid of Cardowan (Lab):

Lord Bourne of Aberystwyth:

Column: 700

The Lord Bishop of Chester:

Lord Bourne of Aberystwyth:

Baroness Worthington:


Column: 701

5.42 pm

Division on Amendment 78QContents 242; Not-Contents 190.Amendment 78Q agreed.

Division No. 1 [] [21 Oct 2015]

Column: 702

Column: 703

Column: 704

5.59 pm

Amendment 78R

Column: 705

Column: 706

Column: 707

Column: 708

Column: 709

Column: 710

Column: 711

Lord Wallace of Tankerness:

Lord Bourne of Aberystwyth:

Lord Wallace of Tankerness:

Lord Bourne of Aberystwyth:

6 pm

Amendment 78S

Baroness Worthington:


Column: 712

Column: 713


Column: 714


Column: 715

6.15 pm

Column: 716


Column: 717

Lord Howell of Guildford:

Lord Teverson (LD):

Column: 718

6.30 pm

Column: 719

Lord Bourne of Aberystwyth:


Column: 720


Column: 721

Baroness Worthington:

Column: 722

Lord Bourne of Aberystwyth:

Baroness Worthington:


Column: 723

Amendment 78UA (in substitution for Amendment 78U)

Baroness Worthington:

6.47 pm

Division on Amendment 78UAContents 189; Not-Contents 166.Amendment 78UA agreed.

Division No. 2 [] [21 Oct 2015]

Column: 724

Column: 725

Column: 726

6.59 pm

Amendment 78V

Baroness Worthington:


Column: 727


Column: 728

Lord Teverson:


Column: 729

The Lord Bishop of Chester:

Lord Bourne of Aberystwyth:


Column: 730

Baroness Worthington:

7.15 pm

Clause 67: Regulations

Amendments 79 to 82

Column: 731

Clause 68: Commencement

Amendment 82A

Lord Bourne of Aberystwyth:

Clause 69: Short title and extent

Amendment 83

After the Schedule

Amendment 84

Column: 734

Column: 735

In the Title

Amendments 85 to 87

English Votes for English Laws - Motion to Take Note

7.17 pm

The Lord Privy Seal (Baroness Stowell of Beeston) (Con):

Column: 736

Lord Foulkes of Cumnock (Lab):

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Wallace of Tankerness (LD):

Baroness Stowell of Beeston:


Column: 737

Lord Forsyth of Drumlean (Con):

Baroness Stowell of Beeston:

Column: 738

Lord Forsyth of Drumlean:

Baroness Stowell of Beeston:


Column: 739

7.31 pm

Baroness Smith of Basildon (Lab):


Column: 740

Baroness Stowell of Beeston:

Column: 741

Baroness Smith of Basildon:

Lord Tyler (LD):

Baroness Smith of Basildon:


Column: 742

Lord Foulkes of Cumnock:

Baroness Smith of Basildon:


Column: 743

Lord Forsyth of Drumlean:

Baroness Smith of Basildon:

Column: 744

7.47 pm

Lord Tyler:

Column: 745


Column: 746


Column: 747


Column: 748

8.02 pm

Lord Butler of Brockwell (CB):

Column: 749


Column: 750

8.13 pm

Lord Lang of Monkton (Con):

Column: 751

8.16 pm

Lord Reid of Cardowan (Lab):


Column: 752

Lord Tyler:

Lord Reid of Cardowan:


Column: 753

Column: 754

8.31 pm

Lord Brown of Eaton-under-Heywood (CB):

Column: 755


Column: 756

8.39 pm

Lord Forsyth of Drumlean:

Column: 757


Column: 758

Lord Kerr of Kinlochard (CB):

Lord Forsyth of Drumlean:

Column: 759

8.52 pm

Lord Foulkes of Cumnock:


Column: 760

Lord Forsyth of Drumlean:

Lord Foulkes of Cumnock:


Column: 761

9.02 pm

Lord Hope of Craighead (CB):

Column: 762

9.04 pm

Lord Kerr of Kinlochard:


Column: 763

9.06 pm

Lord Hunt of Kings Heath (Lab):

Lord Lang of Monkton:

Lord Hunt of Kings Heath:

Column: 764

9.11 pm

Lord Purvis of Tweed (LD):


Column: 765

Column: 766


Column: 767

9.23 pm

Baroness Stowell of Beeston:


Column: 768


Column: 769

Lord Forsyth of Drumlean:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Purvis of Tweed:

Baroness Stowell of Beeston:

Column: 770

Lord Tyler:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Hunt of Kings Heath:

Column: 771

Baroness Stowell of Beeston:

Column: 772

Baroness Smith of Basildon:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Forsyth of Drumlean:

Baroness Stowell of Beeston:


Column: 773

Lord Tyler:


Column: 774

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Reid of Cardowan:

Column: 775

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston:

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston:

Column: 776

Lord Reid of Cardowan:

Baroness Stowell of Beeston: